{"id":23306,"date":"2018-03-04T23:38:01","date_gmt":"2018-03-04T22:38:01","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=23306"},"modified":"2018-03-04T23:38:01","modified_gmt":"2018-03-04T22:38:01","slug":"arginabar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arginabar","title":{"rendered":"arginabar"},"content":{"rendered":"

iz. Eguzkia irten baino lehen edo sartu ondoren dagoen argia (zenbait lekutan egunsentikoari bakarrik esaten zaio).<\/em> (Harluxet hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

arginabar<\/strong> (R ap. A Apend; Aq 1145 (AN) ->\u00c2\u00a0 A). Aurora; crep\u00c3\u00basculo.<\/strong> “Crep\u00c3\u00basculo de la ma\u00c3\u00b1ana (AN)” Aq 1145. “Arginabarrean, al amanecer (R)” A Apend. v. argiabar. Arginabarrak zer dire? Goiznabarra da eguzkia agertu aintzi\u00c3\u00b1eko argia; ta illunabarra eguzkia sartu ta dirauena. Bera EEs 1915, 166. I\u00c3\u00b1ularreko arginabarrean bilduta, aldapa-beera zijoazela. TAg Uzt 104. Gauaro ixil baketsu, \/ argi-nabarretik ur danekoa. Onaind in Gazt MusIx 206 (Or 199 goiz-argitik, Gazt 187 goizalde bitartera).<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n<\/strong><\/p>\n

[egunsenti]<\/strong> : egunsenti, goizalde, goiztiri, argi-urratze, argi-azkorri
\n[ilunabar]<\/strong> : ilunabar, ilunsenti, arrastiri\u00c2\u00a0<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> aurora; crep\u00c3\u00basculo
\nfr<\/strong> aube; cr\u00c3\u00a9puscule
\nen<\/strong> dawn; dusk, twilight
\nport<\/strong> amanhecer, alvorecer, aurora; crep\u00c3\u00basculo<\/p>\n

Eguzkia ederra da goizeko arginabarrean<\/strong>, ederragoa oraino gauekoa itsasoaren luhartzean, beti esperantza baitugu berriro agertuko dela, biharamunean. \u00c2\u00a0<\/em>[Jakin aldizkaria, 187 zbk.<\/em> (2011 – azaroa-abendua)] (Egungo Testuen Corpusa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

arginabar (Gaurko hitza, domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Eguzkia irten baino lehen edo sartu ondoren dagoen argia (zenbait lekutan egunsentikoari bakarrik esaten zaio). (Harluxet hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian arginabar (R ap. A Apend; Aq 1145 (AN) ->\u00c2\u00a0 A). Aurora; crep\u00c3\u00basculo. “Crep\u00c3\u00basculo de la ma\u00c3\u00b1ana (AN)” Aq 1145. “Arginabarrean, al amanecer (R)” A Apend. v. argiabar. Arginabarrak zer dire? Goiznabarra da eguzkia […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23306"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23306"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23311,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23306\/revisions\/23311"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}