{"id":23314,"date":"2018-03-05T23:16:05","date_gmt":"2018-03-05T22:16:05","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=23314"},"modified":"2018-03-05T23:16:05","modified_gmt":"2018-03-05T22:16:05","slug":"mokots","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mokots","title":{"rendered":"mokots"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0<\/em> Bizk.<\/em> Pazko opila. Ik. pazko mokots<\/strong>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegia<\/strong><\/p>\n

\n

mokots<\/strong> (V), mokotz<\/strong> (V-m), mukuts<\/strong> (V-m). Ref.: A Ezale 1897, 132a; A; A EY I 189.<\/p>\n

“[Opil] iru musturrekoari mokotsa edo mukutsa esaten dautse batzuk” A Ezale 1897, 132a. “(Vc), pan especial que las madrinas regalan a sus hijos por Pascua de Resurrecci\u00c3\u00b3n” A. v. garapaio. Ezkondu-arte emoten dautso urtero besoetakoari aitabitxik zapata barriak, amabitxik mokotza. A EY I 189.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. Bizk.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[besoetakoari Pazkoan oparitzen zaion opil berezia]: garapaio<\/a> Bizk., arrautzopil<\/a> g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (B) panecillo o torta especial que las madrinas regalaban a sus ahijados o ahijadas por Pascua de Resurrecci\u00c3\u00b3n
\nfr<\/strong> muffin ou un g\u00c3\u00a2teau sp\u00c3\u00a9cial que les marraines ont donn\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 leurs filleuls ou filleuls pour P\u00c3\u00a2ques
\nen<\/strong> muffin or special cake that the godmothers gave to their godchildren or godchildren for Easter
\nport<\/strong> Muffin ou bolo especial que as madrinhas d\u00c3\u00a3o a seus afilhados ou afilhados durante a P\u00c3\u00a1scoa<\/p>\n

Ezkondu-arte emoten dautso urtero besoetakoari aitabitxik zapata barriak, amabitxik mokotza<\/strong>. A EY I 189.\u00c2\u00a0<\/em> (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

mokots (Argazkia: @X10tweet)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 Bizk. Pazko opila. Ik. pazko mokots. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegia mokots (V), mokotz (V-m), mukuts (V-m). Ref.: A Ezale 1897, 132a; A; A EY I 189. “[Opil] iru musturrekoari mokotsa edo mukutsa esaten dautse batzuk” A Ezale 1897, 132a. “(Vc), pan especial que las madrinas regalan a sus hijos por Pascua de Resurrecci\u00c3\u00b3n” […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23314"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23314"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23320,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23314\/revisions\/23320"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}