{"id":23620,"date":"2018-04-14T23:45:52","date_gmt":"2018-04-14T21:45:52","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=23620"},"modified":"2018-04-14T23:45:52","modified_gmt":"2018-04-14T21:45:52","slug":"hunkitu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hunkitu","title":{"rendered":"hunkitu"},"content":{"rendered":"

ad. <\/em>hunkitu<\/strong>, hunki, hunkitzen 1<\/strong> da<\/em>\/du<\/em> ad. Zirrara edo bihotz sentipen batek ukitua gertatu. Haren predikuez argituak eta hunkituak, bekatariak haren oinetara erortzen ziren. Deusek ez du hunkitu ahal izan haren bihotza. Sakon hunkitu naute hitz hauek. Jaun hori hunkitua da osoki martiri gaztearen bihotz handiaz<\/em>. 2<\/strong> du<\/em> ad. Ipar.<\/em> Ukitu. Eskuaz hunkitzen. Makilaz hunkitu. Alemaniako lurra hunkitu arte. Besteren emazterik ez hunki<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[ukitu]: Ipar.ukitu<\/a>, hunki<\/a> Ipar.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[bihotza ukitu]: afektatu<\/a>, bihotz-ukitu<\/a>, erasan<\/a>, kantitu<\/a>, inarrosi<\/a> Ipar., laztu<\/a> Ipar.<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) da\/du ad. emocionar(se), conmover(se), enternecer(se), impresionar(se), causar emoci\u00c3\u00b3n (2) da\/du ad. (Ipar.) tocar, palpar
\nfr<\/strong> (1) da\/du ad. (s’)\u00c3\u00a9mouvoir, (s’)impressionner, affecter (2) da\/du ad. [ukitu] (Ipar.) toucher, t\u00c3\u00a2ter, palper
\nen<\/strong> (1) da\/du ad. to move, to make a deep impression, to affect; to be moved\/ affected (2) da\/du ad. [ukitu] to touch, to feel
\nport<\/strong> (1) emocionar-se, comover-se (2) tocar<\/p>\n

Hunkituta<\/strong> gaude jendearen elkartasunarekin. Izugarria izaten ari da!\u00c2\u00a0 <\/em>@Altsasugurasoak<\/strong><\/a> <\/em> (Twitter, 2018-04-14)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

hunkitu, @Altsasugurasoak<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad. hunkitu, hunki, hunkitzen 1 da\/du ad. Zirrara edo bihotz sentipen batek ukitua gertatu. Haren predikuez argituak eta hunkituak, bekatariak haren oinetara erortzen ziren. Deusek ez du hunkitu ahal izan haren bihotza. Sakon hunkitu naute hitz hauek. Jaun hori hunkitua da osoki martiri gaztearen bihotz handiaz. 2 du ad. Ipar. Ukitu. Eskuaz hunkitzen. Makilaz hunkitu. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[47],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23620"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23620"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23628,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23620\/revisions\/23628"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}