{"id":23697,"date":"2018-04-28T23:54:08","date_gmt":"2018-04-28T21:54:08","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=23697"},"modified":"2018-04-28T23:54:08","modified_gmt":"2018-04-28T21:54:08","slug":"egitate","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/egitate","title":{"rendered":"egitate"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0<\/em> Egitea, egintza. Nire hitz, gogoeta eta egitate guztiak badakizki. Jainkoaren graziaren egitate azkarraz. Gure bizio eta egitate gaiztoak. Egitate arbuiagarria<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0 iz. Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[egintza]: egin<\/a>, egintza<\/a>, ekin<\/a>, ekintza<\/a>, egikera<\/a> Bizk., egitada<\/a> Bizk., egikai<\/a> g.e., egikari<\/a> g.e., egikunde<\/a> g.e., eginbide<\/a> g.e., akto<\/a> zah., akzio<\/a> zah., eginkari<\/a> zah., egitura<\/a> zah., egikune<\/a> Heg. g.e., egipen<\/a> Bizk. g.e., egite<\/a> Ipar. zah.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[jokabidea]: g.e.jokabide<\/a>, jokaera<\/a>, jokamodu<\/a>, jokamolde<\/a>, ibilmolde<\/a> Ipar., portaera<\/a> Heg., portamen<\/a> Heg.<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. acci\u00c3\u00b3n, acto (2) iz. (Ipar.) modo de actuar, conducta (3) iz. efecto (4) iz. (Fil.) (Log.) hecho
\nfr<\/strong> iz. traitement, proc\u00c3\u00a9d\u00c3\u00a9, fa\u00c3\u00a7on de faire
\nen<\/strong> iz. action, act
\nport<\/strong> (1) iz. a\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o, ato (2) iz. (Ipar.) conduta<\/p>\n

– Justiziaren egitate<\/strong> batzuk krimenak izaten dira; krimen batzuk justiziazko egitateak dira.\u00c2\u00a0 <\/em>[Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri<\/em>, Koldo Izagirre (Susa, 1998)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

egitate (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 Egitea, egintza. Nire hitz, gogoeta eta egitate guztiak badakizki. Jainkoaren graziaren egitate azkarraz. Gure bizio eta egitate gaiztoak. Egitate arbuiagarria. (Hiztegi Batua) Sinonimoak:\u00c2\u00a0 iz. Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[egintza]: egin, egintza, ekin, ekintza, egikera Bizk., egitada Bizk., egikai g.e., egikari g.e., egikunde g.e., eginbide g.e., akto zah., akzio zah., eginkari zah., egitura zah., egikune […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23697"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23697"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23733,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23697\/revisions\/23733"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}