{"id":24122,"date":"2018-06-20T20:48:05","date_gmt":"2018-06-20T18:48:05","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=24122"},"modified":"2018-06-20T20:48:55","modified_gmt":"2018-06-20T18:48:55","slug":"aukera","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aukera","title":{"rendered":"aukera"},"content":{"rendered":"

iz.<\/em>\u00c2\u00a0 aukera<\/strong> 1<\/strong> iz. Hautatzea; hauta daitezkeen gauzetako bakoitza. Gizonaren bizitza aukera hutsa da<\/em>. Bidelagunaren aukera egiteko orduan<\/em> (Ik. aukeratu<\/strong>). Bi aukeraren artean hautatu. Baturako formen aukerak eskainiak daude. Aukera guztiak berdintsuak dira. Berak egin zuen jakien eta edarien aukera<\/em>. 2<\/strong> iz. Hauta daitezkeen gauzen multzoa. Zaila da aukera dagoenean aukeratzea. Aukera handia duzu denda hartan. Liburu kontuan ez da aukera handirik. Arkume onak hazi ditugu, gaztatik berriz aukera, okerragorik ez dezagula izan hemendik aurrera<\/em>. 3<\/strong> iz. Zerbait egiteko gertatzen den ahala edo egokiera. Ik. mentura 2<\/strong>. Hemendik aurrera urtean aldizkariaren bi zenbaki ateratzeko aukera izango dela. Emakumeak ez zuen garai hartan ikasteko aukera handirik. Atzerrira ateratzeko aukerarik ezagatik. Euskarari giro berri honetan zabaltzen zaizkion aukerak eta ate berriak. Irabazteko aukera alferrik galdu. Ekainekoaz gainera beste aukera bat dute irailean. Aukera ederra eskaintzen dio arlo horretan ari nahiko duenari<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[aukerakizuna]: aukeraketa<\/a>, aukerakizun<\/a>, hautaera<\/a>, hautaketa<\/a>, hautaldi<\/a>, hautapen<\/a>, hautatze<\/a>, hautespen<\/a>, hauta<\/a> Ipar., hautu<\/a> Ipar., elekzio<\/a> g.e., hautamen<\/a> zah., hautza<\/a> Ipar. zah.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[aukeramena]: aukerabide<\/a>, aukeramen<\/a>, hautabide<\/a>, hautamen<\/a><\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[egokiera]: abagune<\/a>, aldarte<\/a>, bide<\/a>, egokiera<\/a>, era<\/a>, era on<\/a>, koiuntura<\/a>, okasio<\/a>, aizina<\/a> Ipar., ara<\/a> Ipar., errekontru<\/a> Ipar., parada<\/a> Ipar., ereti<\/a> Bizk., beta<\/a> Gip., apuko<\/a> g.e., mugaldi<\/a> g.e., mugon<\/a> g.e., atiza<\/a> Ipar. zah., deretxa<\/a> Gip. zah.\u00c2\u00a0 (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. opci\u00c3\u00b3n (2) iz. elecci\u00c3\u00b3n (3) iz. variedad, surtido, selecci\u00c3\u00b3n; abundancia (4) iz. ocasi\u00c3\u00b3n, oportunidad
\nfr<\/strong> (1) iz. option (2) iz. s\u00c3\u00a9lection, \u00c3\u00a9lection (3) iz. choix, assortiment (4) iz. occasion, chance, possibilit\u00c3\u00a9, opportunit\u00c3\u00a9
\nen<\/strong> (1) iz. choice, option; alternative (2) iz. [aukeratzea] choice (3) iz. [gauzen multzoa] choice, selection, range, assortment (4) iz. [abagunea] chance, opportunity, occasion
\nport<\/strong> (1) iz. op\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o (2) iz.escolha, elei\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o (3) iz. sele\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o; abund\u00c3\u00a2ncia (4) iz. ocasi\u00c3\u00a3o, oportunidade<\/p>\n

Izan ere, aldaketa eta gogoeta garaia da euskarazko hedabideentzat: kontsumo eredua asko aldatu da urte gutxian, eta horietara egokitu behar dute komunikabideek. Horretarako, nahitaezkotzat jo dute egonkortasun handiagoa izatea. Hori bideratuz gero jauzi bat egiteko aukera<\/strong> ikusten dute. <\/em> (Berria.eus<\/a>, 2018-06-20)<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

aukera (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 aukera 1 iz. Hautatzea; hauta daitezkeen gauzetako bakoitza. Gizonaren bizitza aukera hutsa da. Bidelagunaren aukera egiteko orduan (Ik. aukeratu). Bi aukeraren artean hautatu. Baturako formen aukerak eskainiak daude. Aukera guztiak berdintsuak dira. Berak egin zuen jakien eta edarien aukera. 2 iz. Hauta daitezkeen gauzen multzoa. Zaila da aukera dagoenean aukeratzea. Aukera handia duzu denda […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24122"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24122"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24137,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24122\/revisions\/24137"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}