{"id":24183,"date":"2018-09-04T23:50:42","date_gmt":"2018-09-04T21:50:42","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=24183"},"modified":"2018-09-04T23:50:42","modified_gmt":"2018-09-04T21:50:42","slug":"altsitu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/altsitu","title":{"rendered":"altsitu"},"content":{"rendered":"

ad.\u00c2\u00a0<\/em>altsitu<\/strong>, altsi\/altsitu, altsitzen da ad. Zah.<\/em> g.er.<\/em> Listu. <\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

altsitu, altzitu<\/strong> (V-ple-arr-oroz ap. A).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “Deshilacharse la rop<\/strong>a” A. Cf. altsiatu. (Uso fig.). Len bera egoan tokian Rusia dago gaur; Rusiagaz alkartu da Prantzia, Alkartasun irukotxa (Triple Alianza) altzitu edo zertzendu edo ilbizturik dago. Ezale 1897, 351b.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> “Altzitu (V-ple), tajar las casta\u00c3\u00b1as, para evitar su explosi\u00c3\u00b3n al asarlas<\/strong>” A.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad. zah.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[arropa zarpaildu]: zarpaildu<\/a> g.e.<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[listu]: listu<\/a><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Google translate eta Word Reference hiztegia):<\/p>\n

es<\/strong> (1) hender las casta\u00c3\u00b1as (2) deshilacharse un tejido
\nfr<\/strong> (1) fendre les marrons (2) effilocher un tissu
\nen<\/strong> (1) split the chestnuts (2) fray a fabric
\nport<\/strong> (1) dividir as castanhas (2) desfiar um tecido<\/p>\n

Handik hari batzuk erdibidean geratu zaizkiola frogatuta (hari altsituak<\/strong>, lihazki erakoak), hauek bildu eta amaitu da guztia. \u00c2\u00a0<\/em>[Kartografien eta mikrobio narratiboen artean<\/em>, Amaia Iturbide, Maiatz, 2013] (Egungo Testuen Corpusa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

altsitu (Gaurko hitza, domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad.\u00c2\u00a0altsitu, altsi\/altsitu, altsitzen da ad. Zah. g.er. Listu. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian altsitu, altzitu (V-ple-arr-oroz ap. A). 1. “Deshilacharse la ropa” A. Cf. altsiatu. (Uso fig.). Len bera egoan tokian Rusia dago gaur; Rusiagaz alkartu da Prantzia, Alkartasun irukotxa (Triple Alianza) altzitu edo zertzendu edo ilbizturik dago. Ezale 1897, 351b. 2. “Altzitu (V-ple), tajar […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24183"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24183"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24762,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24183\/revisions\/24762"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}