{"id":24346,"date":"2018-07-16T23:13:17","date_gmt":"2018-07-16T21:13:17","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=24346"},"modified":"2018-07-16T23:13:17","modified_gmt":"2018-07-16T21:13:17","slug":"ekortu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ekortu","title":{"rendered":"ekortu"},"content":{"rendered":"

ad. <\/em>ekortu<\/strong>, ekor\/ekortu, ekortzen 1<\/strong> du<\/em> ad. g.er.<\/em> Erratza pasatu. 2<\/strong> du<\/em> ad. Fis.<\/em>, Teknol.<\/em>\u00c2\u00a0Ekorketa egin. Hodi horretan elektroi izpi batek lerroz lerro ekortzen edo garbitzen du pantailaren barneko geruza<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

ekortu (S ap. A; VocS (s.v. balayer); -kh- Lecl, Dv, H (ekhorztea)). Etim. v. egordi.<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> Barrer.<\/strong> Lei\u00c3\u00a7arraga (Decl \u00c3\u00a3 7v) da ekhortzia como equivalente suletino de eskobatzea. “En BN on le prend aussi au sens de ‘balayer, frotter un plancher'” H. Gelak ekortu enituen egunean, sarthu zaitzat arrotzak etxean. O Pr 608. Amonak sukaldea txukun du ekortzen. “Barre”. Or Eus 124. Etortzen da bada, eta etxea utsik, ekortua (garbitua) ta apaindua arkitzen du. Ir YKBiz 167s.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> “(S), aplanir la braise en la brisant” Lh.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad. g.e.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[eskobatu]: erraztatu<\/a>, eskobatu<\/a>, isastu<\/a> g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) du ad. barrer (2) du ad. (Inform.) barrer, realizar un barrido
\nfr<\/strong> du ad. balayer
\nen<\/strong> du ad. to sweep
\nport<\/strong> varrer<\/p>\n

Twitterrek etxea ekortu<\/strong> du, azken asteetan milioika kontu ezabatuz.\u00c2\u00a0<\/em>[@sustatu<\/em>, Twitter]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

ekortu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad. ekortu, ekor\/ekortu, ekortzen 1 du ad. g.er. Erratza pasatu. 2 du ad. Fis., Teknol.\u00c2\u00a0Ekorketa egin. Hodi horretan elektroi izpi batek lerroz lerro ekortzen edo garbitzen du pantailaren barneko geruza. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian ekortu (S ap. A; VocS (s.v. balayer); -kh- Lecl, Dv, H (ekhorztea)). Etim. v. egordi. 1. Barrer. Lei\u00c3\u00a7arraga (Decl \u00c3\u00a3 […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24346"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24346"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24352,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24346\/revisions\/24352"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}