{"id":24394,"date":"2018-07-23T22:22:52","date_gmt":"2018-07-23T20:22:52","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=24394"},"modified":"2018-07-23T22:22:52","modified_gmt":"2018-07-23T20:22:52","slug":"errabero","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/errabero","title":{"rendered":"errabero"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 <\/em>Esne jetzi berria. Errabero apartsua<\/em>. <\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

errabero<\/strong>. v. errebero<\/strong>.<\/p>\n

\n

errebero<\/strong> (V, G, AN, BN-baig; Dv, Foix ap. Lh), errabero (V-gip, BN-lab, B, Sal, S, R; Aq 356), erro-bero (V), arrebero (Hb ap. Lh). Ref.: A (errebero, errabero, erro-bero); Lrq (errabero, errebero); Iz ArO\u00c3\u00b1 e Izeta BHizt (errabero).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> Leche reci\u00c3\u00a9n orde\u00c3\u00b1ada.<\/strong> Etorri bedi nai dubenian, errebero pixka bat edo marrubi batzubek artu bidez. Sor Bar 18. Sukaldera sartu-ertenka dabil jatxi berririko errebero apartsua karriatzen. Etxde JJ 92. [Gatuak] etxetan esne ona edaten zuten, erra-bero goxo hartarik. JEtchep 35. Aurthen arnoa merkhe da \/ […] Andrek ere edaten dute \/ erreberua bezala. “Arno onaren gozoa” (ap. DRA).<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> “(V-m) calentito<\/strong>” A.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. leche reci\u00c3\u00a9n orde\u00c3\u00b1ada
\nfr<\/strong> iz. lait cru, lait r\u00c3\u00a9cemment tir\u00c3\u00a9
\nen<\/strong> iz. milk fresh from the cow
\nport<\/strong> iz. leite rec\u00c3\u00a9m ordenhado<\/p>\n

Orduan aurkitu dut errabero<\/em> <\/strong>hitza: esne gordina, jetzi berria, egosi gabea. Eta gogoratu naiz Katalunian onartu berri dutela erraberoa<\/strong> saltzea. \u00c2\u00a0<\/em>[Garro eta esnea<\/em><\/a>, Angel Erro (Berria.eus, 2018-07-22)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

errabero (Gaurko hitza, Domeinu Pubikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 Esne jetzi berria. Errabero apartsua. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian errabero. v. errebero. errebero (V, G, AN, BN-baig; Dv, Foix ap. Lh), errabero (V-gip, BN-lab, B, Sal, S, R; Aq 356), erro-bero (V), arrebero (Hb ap. Lh). Ref.: A (errebero, errabero, erro-bero); Lrq (errabero, errebero); Iz ArO\u00c3\u00b1 e Izeta BHizt (errabero). 1. Leche reci\u00c3\u00a9n […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24394"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24394"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24404,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24394\/revisions\/24404"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}