{"id":24451,"date":"2018-07-28T22:18:46","date_gmt":"2018-07-28T20:18:46","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=24451"},"modified":"2018-07-28T22:18:46","modified_gmt":"2018-07-28T20:18:46","slug":"ortzaizki","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ortzaizki","title":{"rendered":"ortzaizki"},"content":{"rendered":"

iz. <\/em>Ilargi zuria. <\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

ortzaizki<\/strong> (BN ap. Lh; H (BN); orz- BN-ciz-mix ap. A; Dv), hortzazki<\/strong> (BN ap. Lh), orzezki<\/strong> (Saug Voc). Etim. Para su posible relaci\u00c3\u00b3n con orzargi, ostargi…, v. FHV 294s.<\/p>\n

Firmamento, cielo; luz del cielo.<\/strong> “Clart\u00c3\u00a9, s\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9nit\u00c3\u00a9 du ciel, principalement clair de lune, lumi\u00c3\u00a8re des \u00c3\u00a9toiles” H. Lhande trae hortzazki (BN) citando a Harriet, pero en \u00c3\u00a9ste s\u00c3\u00b3lo encontramos ortzaizki. v. ortzoski. Ortzaizkiaren argitasunaz jantzi al-dau \/ Orren andera andiki ustelduen o\u00c3\u00b1etan \/ Jopu-eiteko? “Di\u00c3\u00b3 […] esa hermosura celeste”. Arriaga Lekob 17.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[ortzaizki]<\/strong> :\u00c2\u00a0ilargi zuri\u00c2\u00a0<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar, Labayru eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> firmamento, cielo; luz del cielo (Elhuyar hiztegia) || sereno, claro de luna, luz de las estrellas (Labayru hiztegia)
\nfr <\/strong>firmament, <\/em>ciel; clair de lune
\nen <\/strong>firmament, <\/em>sky; moonlight
\nport <\/strong>firmamento,\u00c2\u00a0c\u00c3\u00a9u;\u00c2\u00a0clar\u00c3\u00a3o de lua<\/p>\n

Ortzaizkiaren<\/strong> argitasunaz jantzi zen.
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

ortzaizki (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Ilargi zuria. Orotariko Euskal Hiztegian ortzaizki (BN ap. Lh; H (BN); orz- BN-ciz-mix ap. A; Dv), hortzazki (BN ap. Lh), orzezki (Saug Voc). Etim. Para su posible relaci\u00c3\u00b3n con orzargi, ostargi…, v. FHV 294s. Firmamento, cielo; luz del cielo. “Clart\u00c3\u00a9, s\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9nit\u00c3\u00a9 du ciel, principalement clair de lune, lumi\u00c3\u00a8re des \u00c3\u00a9toiles” H. Lhande trae hortzazki […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[55],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24451"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24451"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24459,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24451\/revisions\/24459"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}