{"id":24571,"date":"2018-08-13T22:29:33","date_gmt":"2018-08-13T20:29:33","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=24571"},"modified":"2018-08-13T22:29:33","modified_gmt":"2018-08-13T20:29:33","slug":"gaizkata","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gaizkata","title":{"rendered":"gaizkata"},"content":{"rendered":"<p><em> iz.\u00c2\u00a0<\/em> Itsas arrain luzarana, arrautzak erruteko ibaietan gora joaten dena, bizkarraldea arrea eta sabela zilar kolorekoa dituena, eta mintzez bilduriko arrautza pila handi trinkoa egiten duena (<em>Acipenser sturio<\/em>). <em>Gaizkata-arrautzak<\/em> (Ik. <strong>kabiar<\/strong>). <em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n<div>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>gaizkata<\/strong> (T-L, Lf GAlm 1957, 31 (ap. DRA), FauMar 33). <strong>Esturi\u00c3\u00b3n<\/strong>. &#8220;Esturgeon&#8221; T-L y Lf GAlm 1957, 31.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>[gaizkata]<\/strong> : <em>kabiar (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> iz. (Zool.) esturi\u00c3\u00b3n (Acipenser sturio)<br \/>\n<strong>fr<\/strong> iz. esturgeon<br \/>\n<strong>en<\/strong> iz. sturgeon n<br \/>\n<strong>port<\/strong> iz. m (pez) esturj\u00c3\u00a3o<\/p>\n<blockquote><p><em>Eta aspalditxo zen Sobakevitx hango aterantz begira zegoela, mahaiaren bazter batean zegoen <strong>gaizkata<\/strong> handi bati urrunetik erreparaturik.\u00c2\u00a0<\/em>[<em>Arima hilak<\/em>, Nikolai Gogol \/ Jose Morales (Ibaizabal, 1998)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_24573\" style=\"width: 452px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/pablo277.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-24573\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-24573   \" title=\"gaizkata\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/pablo277.png\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"221\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/pablo277.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/pablo277-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-24573\" class=\"wp-caption-text\">gaizkata (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='gaizkata' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gaizkata' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='gaizkata' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gaizkata' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='gaizkata' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gaizkata' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='gaizkata' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gaizkata' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='gaizkata' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gaizkata' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='gaizkata' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gaizkata' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz.\u00c2\u00a0 Itsas arrain luzarana, arrautzak erruteko ibaietan gora joaten dena, bizkarraldea arrea eta sabela zilar kolorekoa dituena, eta mintzez bilduriko arrautza pila handi trinkoa egiten duena (Acipenser sturio). Gaizkata-arrautzak (Ik. kabiar). (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian gaizkata (T-L, Lf GAlm 1957, 31 (ap. DRA), FauMar 33). Esturi\u00c3\u00b3n. &#8220;Esturgeon&#8221; T-L y Lf GAlm 1957, 31. Sinonimoak: [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='gaizkata' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gaizkata' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='gaizkata' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gaizkata' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='gaizkata' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gaizkata' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='gaizkata' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gaizkata' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='gaizkata' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gaizkata' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='gaizkata' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gaizkata' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24571"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24571"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24575,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24571\/revisions\/24575"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}