{"id":24937,"date":"2018-09-26T20:57:00","date_gmt":"2018-09-26T18:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=24937"},"modified":"2018-09-26T20:57:23","modified_gmt":"2018-09-26T18:57:23","slug":"oldarkor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/oldarkor","title":{"rendered":"oldarkor"},"content":{"rendered":"

adj.\u00c2\u00a0<\/em> Oldartzeko joera duena; ausarta. Bidean ez ibil gizon oldarkorrarekin. Urte horietan, Barojaren kazetari lanak bereziki oldarkor eta zalapartatsuak izan ziren<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

oldarkor<\/strong> (L ap. A; H), oldakor (Lar -> H (oldal-)).<\/p>\n

Osado<\/strong>. “Arrojado […]. Es muy atrevido, oldakorra da txit” Lar. Bidean ez ibil gizon oldarkorrarekin; beldurrez-eta zure gainera erorraraz detzan beraren asturugaitzak. Dv Eccli 8, 18 (Ol izugaitz, Ker ausarti, BiblE benturazale ausart). En DFrec hay 2 ejs. Agresivo<\/strong>. “Zakur, zezen oldarkorra, chien, taureau, etc. dangereux. Gizon oldarkorra, homme col\u00c3\u00a8re, toujours pr\u00c3\u00aat \u00c3\u00a0 asaillir” H.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0izond.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[oldarkoia]: erasokor<\/a>, oldarkoi<\/a>, oldartsu<\/a> Heg. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> izond. osado, -a; arrojado, -a; impetuoso, -a; acometedor, -a; audaz
\nfr<\/strong> izond. agressif, -ive ; impulsif, -ive
\nen<\/strong> izond. impulsive, impetuous; audacious
\nport<\/strong> izond. adj ousado(a), atrevido(a); impetuoso, -a; acometedor, -a; audaz<\/p>\n

Euskaraz egiteko eskatzeagatik erantzun oldarkorra<\/strong> salatu dute Azpeitiko tren museoan. [Nahia Ibarzabal <\/a> @NahiaIbarzabal (Argia.eus<\/a>, 2018-09-25)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

oldarkor (Argazkia: argia.eus)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj.\u00c2\u00a0 Oldartzeko joera duena; ausarta. Bidean ez ibil gizon oldarkorrarekin. Urte horietan, Barojaren kazetari lanak bereziki oldarkor eta zalapartatsuak izan ziren. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian oldarkor (L ap. A; H), oldakor (Lar -> H (oldal-)). Osado. “Arrojado […]. Es muy atrevido, oldakorra da txit” Lar. Bidean ez ibil gizon oldarkorrarekin; beldurrez-eta zure gainera erorraraz […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[48,55],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24937"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24937"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24947,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24937\/revisions\/24947"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}