{"id":25081,"date":"2018-10-13T20:25:00","date_gmt":"2018-10-13T18:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=25081"},"modified":"2018-10-13T20:25:00","modified_gmt":"2018-10-13T18:25:00","slug":"unada","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/unada","title":{"rendered":"unada"},"content":{"rendered":"

iz. <\/em>Bizk.<\/em> Denboraldia, bolada. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

unada<\/strong> (V), unara (V-gip).<\/p>\n

1.<\/em> Momento. “<\/strong>Unada, trecho, temporada, \u00c3\u00a9poca<\/strong> (V)” A Apend. “Unara baten, de una…” Iz ArO\u00c3\u00b1. Nork gogaitu unada luze-samar batez, nork asper-usai\u00c3\u00b1ik zati baten izan. Erkiag Arran 10. Goiz erdian nai goiz beranduan, etxeko sukaldera eltzen zan, amaren alde-unadak zelatean zainduaz. Erkiag BatB 25. Au eztizko unada! \/ Bakartade \/ zoragarrian nago. Egieder UrreB 159.<\/p>\n

2.<\/em> (A DBols), uneda. Tramo, espacio; paraje.<\/strong> “Espacio vac\u00c3\u00ado” A DBols. Bultzadaka eroan dau mutilla serbitzuko aterai\u00c3\u00b1o, eta an egotzi dau malladiko unadan, eta atea arrapaladan itxi. Erkiag BatB 157. Ubideti Ipi\u00c3\u00b1eburu bitartean, orraitio, bidarlo luze bildurgarrie eukien […] lapurrentzako leku berebizikoa. Unada bildurgarri ori atzean itxite […]. Akes Ipi\u00c3\u00b1 11. Baserri oneen mendi-unedatan troka edo kabiak zabaltzen dira. Eta uneda onetan, zugazti asko. EgutAr 13-5-1962 (ap. DRA).<\/p>\n

Pasaje (de un libro).<\/strong> Irakurrita arrast egindako idaztitxu orren uneda guztiak gomuteratu biar baneukez. EEs 1923, 162.<\/p>\n

3.<\/em> unara<\/strong> (V-gip), unaa (V-gip). “Un\u00c3\u00a1atxo bat, un\u00c3\u00a1ria, un\u00c3\u00a1a bat […] un trozo o porci\u00c3\u00b3n” Iz ArO\u00c3\u00b1.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. Bizk.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[denboraldia]: aldikada<\/a>, bolada<\/a>, denboraldi<\/a>, unekada<\/a> Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. (B) espacio de tiempo; temporada
\nfr<\/strong> iz. saison, p\u00c3\u00a9riode
\nen<\/strong> iz. season; period
\nport<\/strong> iz. temporada<\/p>\n

Amurrioko baso publikoen Antolamendu Planean proposatutako bioaniztasunaren hedapenerako jarraibideak kontuan izanda, hiru unadetan<\/strong> banatutako 4,95 hektareatan landatuko den espeziea tulipa arbola (Liriodendron tulipifera) izango da, ekoizpen eta babes funtzio mistoa duen espeziea. <\/em>[Amurrioko Udalak 10,24 baso hektarea birlandatuko ditu<\/em><\/a>, Aiaraldea.eus (2018-10-13)]<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

unada (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Bizk. Denboraldia, bolada. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian unada (V), unara (V-gip). 1. Momento. “Unada, trecho, temporada, \u00c3\u00a9poca (V)” A Apend. “Unara baten, de una…” Iz ArO\u00c3\u00b1. Nork gogaitu unada luze-samar batez, nork asper-usai\u00c3\u00b1ik zati baten izan. Erkiag Arran 10. Goiz erdian nai goiz beranduan, etxeko sukaldera eltzen zan, amaren alde-unadak zelatean zainduaz. Erkiag […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[59],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25081"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25081"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25088,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25081\/revisions\/25088"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}