{"id":25182,"date":"2018-10-24T23:17:03","date_gmt":"2018-10-24T21:17:03","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=25182"},"modified":"2018-10-24T23:17:03","modified_gmt":"2018-10-24T21:17:03","slug":"estimatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estimatu","title":{"rendered":"estimatu"},"content":{"rendered":"<p><em>ad. <\/em><strong>1<\/strong> <em>du<\/em> ad. Aintzakotzat hartu; eskertu. <em>Zentzua da gizakiak gehien estimatu behar duen gauza. Bere burua gehiegi estimatzen du. Mespretxatzen dute estimatua izatea merezi duena. Asko estimatzen dut zure borondatea. \u00e2\u20ac\u201dNahi al duzue tragoxka bana? \u00e2\u20ac\u201dEz jauna; lan orduetan edatea galarazia dugu, baina estimatua dago<\/em>.<strong> 2<\/strong> (Era burutua izenondo gisa). <em>Jainkoaren alaba estimatuen eta maiteena<\/em>.<em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> ad.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>[prezatu]:<\/strong> aintzakotzat eduki, aintzakotzat hartu, aintzat eduki, aintzat hartu, balioetsi, buruan hartu, estimu egin, ezertan eduki, ezertan hartu, gogoan hartu, hartakotzat eduki, kontuan eduki, kontuan hartu, kontuan izan, prezatu Ipar., baloratu Heg., kontu atxiki Bizk., goietsi jas.<em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) du ad. estimar, apreciar, valorar, agradecer (2) du ad. estimar, sentir afecto\/cari\u00c3\u00b1o, considerar (3) du ad. estimar, considerar, juzgar, pensar; tener\/dar por<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) du ad. estimer, appr\u00c3\u00a9cier (2) du ad. avoir de l&#8217;estime pour<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) du ad. [eskertu] to appreciate; to be grateful to\/for, to be thankful to\/for (2) du ad. [afektua sentitu] to have esteem for, to hold in esteem, to esteem<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) estimar, apreciar (2) estimar<\/p>\n<blockquote><p><em><em>\u00e2\u20ac\u201dNahi al duzue tragoxka bana? \u00e2\u20ac\u201dEz jauna; lan orduetan edatea galarazia dugu, baina <strong>estimatua<\/strong> dago<\/em>.<strong>\u00c2\u00a0<\/strong><em> (Hiztegi Batua)<\/em> <\/em><em><\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_25185\" style=\"width: 452px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/pablo53.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-25185\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-25185   \" title=\"estimatu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/pablo53.png\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"221\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/pablo53.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/pablo53-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-25185\" class=\"wp-caption-text\">estimatu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='estimatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estimatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='estimatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estimatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='estimatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estimatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='estimatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estimatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='estimatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estimatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='estimatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estimatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ad. 1 du ad. Aintzakotzat hartu; eskertu. Zentzua da gizakiak gehien estimatu behar duen gauza. Bere burua gehiegi estimatzen du. Mespretxatzen dute estimatua izatea merezi duena. Asko estimatzen dut zure borondatea. \u00e2\u20ac\u201dNahi al duzue tragoxka bana? \u00e2\u20ac\u201dEz jauna; lan orduetan edatea galarazia dugu, baina estimatua dago. 2 (Era burutua izenondo gisa). Jainkoaren alaba estimatuen eta [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='estimatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estimatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='estimatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estimatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='estimatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estimatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='estimatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estimatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='estimatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estimatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='estimatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/estimatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25182"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25182"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25188,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25182\/revisions\/25188"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}