{"id":25215,"date":"2018-10-29T22:04:52","date_gmt":"2018-10-29T21:04:52","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=25215"},"modified":"2018-10-29T22:04:52","modified_gmt":"2018-10-29T21:04:52","slug":"txingote","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txingote","title":{"rendered":"txingote"},"content":{"rendered":"

iz. <\/em>Giza irudiko panpina-antzekoa.\u00c2\u00a0<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

txingote<\/strong>. “(V-gip), mamarracho, caricatura, figura rid\u00c3\u00adcula<\/strong> (FSeg)” A.<\/p>\n

Sinonimoak:\u00c2\u00a0<\/strong><\/p>\n

[txingote]: txorimalo, txotxongilo (Elhuyar hiztegia)<\/p>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. monigote, mamarracho, esperpento
\nfr<\/strong> iz. imb\u00c3\u00a9cile, fantoche, polichinelle
\nen<\/strong> iz. sight, ridiculous person
\nport<\/strong> iz. pingo de gente, rid\u00c3\u00adculo, -a, palha\u00c3\u00a7o, -a<\/p>\n

Ordezko txingote<\/strong> edo esperpento bat sortu zuen bere aginduetara lana egin zezan, bere nobelak firmatzeko eta kazetarien eskaerei erantzuteko. <\/em>[Argia<\/em>, 2003-09-07, 1910. zbk. | \u00c2\u00abJoxean Agirre: “Literaturarekin bakarrik bizitzeari sekulako beldurra diot”\u00c2\u00bb, Mikel Asurmendi] (Egungo Testuen Corpusa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

txingote (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Giza irudiko panpina-antzekoa.\u00c2\u00a0 Orotariko Euskal Hiztegian txingote. “(V-gip), mamarracho, caricatura, figura rid\u00c3\u00adcula (FSeg)” A. Sinonimoak:\u00c2\u00a0 [txingote]: txorimalo, txotxongilo (Elhuyar hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es iz. monigote, mamarracho, esperpento fr iz. imb\u00c3\u00a9cile, fantoche, polichinelle en iz. sight, ridiculous person port iz. pingo de gente, rid\u00c3\u00adculo, -a, palha\u00c3\u00a7o, -a Ordezko txingote […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25215"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25215"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25228,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25215\/revisions\/25228"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}