{"id":2539,"date":"2010-05-07T07:38:35","date_gmt":"2010-05-07T05:38:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=2539"},"modified":"2010-05-07T07:38:35","modified_gmt":"2010-05-07T05:38:35","slug":"haril","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/haril","title":{"rendered":"haril"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Haria bilduz egindako bola<\/a>. 2. ELEKTR. Hari<\/a> eroalezko espira<\/a>-multzoa, airean edo<\/a> armazoi<\/a> zurrun<\/a> batean muntatua. 3. AUTOM. Automobileko bateriako behe<\/a>-tentsioko korrontea bujietan txinparta sortarazteko behar den goi<\/a>-tentsioko korronte<\/a> bilakarazten duen gailua.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/p>\n

Sinonimoak: iz.<\/em><\/strong>
\n[harilkoa]<\/span> bobina<\/a>, mataza<\/a>, astari<\/a> Sort.<\/em> g.e.<\/em>, harilko<\/a> Ipar.<\/em>, astalko<\/a> Ipar.<\/em> g.e<\/em>. [eletrikoa]<\/span> bobina\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0(Adorez eta UZEIren Sinonimoen Hiztegiak)<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan\u00c2\u00a0(Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n

es (1)<\/strong> ovillo; bobina (2)<\/strong> bobina (Elektr.)
\nfr (1)<\/strong> pelote de fil (2)<\/strong> bobine (Eletr.)
\nen (1)<\/strong> ball, bobbin [of wool<\/em>]; reel; spool (2)<\/strong> coil<\/p>\n

Vittoriok, senarrak,\u00c2\u00a0haril\u00c2\u00a0batekin jostaketan ari den katu bati begiratzen zaion bezala begiratzen zion, eta irri egiten zion, kokots sendo eta irtena eta besagain lodiak inarrosiz.<\/em> [Gure etxeko kontuak<\/a>,\u00c2\u00a0Natalia Ginzburg\/ Fernando Rey\u00c2\u00a0(Igela, 2004)]\u00c2\u00a0(Ereduzko Prosa Gaur)<\/p>\n

Berriki garatutako motor horretan, motor elektrikoaren\u00c2\u00a0haril\u00c2\u00a0biribilak eta mugimendu birakaria berrantolatu egin dira,\u00c2\u00a0haril\u00c2\u00a0lauen eta mugimendu lineal edo atzera-aurrerakoaren mesedetan. <\/em>[Giza gorputza lanean<\/a>,\u00c2\u00a0John Lenihan \/ Irene Aldasoro\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0(Igela, 2004)]\u00c2\u00a0(Ereduzko Prosa Gaur)<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

haril (FlickrCC, malglam)<\/p><\/div>\n

\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Haria bilduz egindako bola. 2. ELEKTR. Hari eroalezko espira-multzoa, airean edo armazoi zurrun batean muntatua. 3. AUTOM. Automobileko bateriako behe-tentsioko korrontea bujietan txinparta sortarazteko behar den goi-tentsioko korronte bilakarazten duen gailua.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [harilkoa] bobina, mataza, astari Sort. g.e., harilko Ipar., astalko Ipar. g.e. [eletrikoa] bobina\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0(Adorez eta UZEIren Sinonimoen Hiztegiak) Beste […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[47],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2539"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2539"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2542,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2539\/revisions\/2542"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}