{"id":25395,"date":"2018-11-18T23:33:05","date_gmt":"2018-11-18T22:33:05","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=25395"},"modified":"2018-11-18T23:33:05","modified_gmt":"2018-11-18T22:33:05","slug":"gibel-handi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gibel-handi","title":{"rendered":"gibel-handi"},"content":{"rendered":"

adj.\u00c2\u00a0<\/em>Gauzak patxada handiegiz hartzen dituena. Ik. lasaka<\/strong>. Lasai samarra da, gibel-handia ez esatearren<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

GIBEL-HANDI<\/strong> (V-gip, G, AN). Ref.: Inza EsZarr (gibel-aundi); Etxba Eib; Elexp Berg (gibelaundi). “Fresco, tranquilo, despreocupado<\/strong>” Etxba Eib. Bai, zu beti Gibel aundi; esan liteke Marti\u00c3\u00b1ez aztu zerala. Zab Gabon 34. v. tbn. Osk Kurl 184. Alper gibelaundi’yori, tabernan ibilliko ze\u00c3\u00b1ien zu gaur be, ai\u00c3\u00b1 berandu etorteko! Alzola Atalak 57. Zein gibel-aundia aizen! Ez aiz ustelduko! (G-nav). Inza NaEsZarr 140. Etzeki\u00c3\u00b1at non pukatzeko asmoa iziin dun gibelaundi zerri onek (AN-gip). PPer FLV 1987, 190. Txakurrak, pozkerian dabilkiola, eramaten dio aragia, Gibel-andik pensatu ere gabe alako gauzarik. Urruz Urz 24.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0izond.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[patxadatsua]: patxadatsu, patxadazko, birika-handi g.e., birikahandi g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> izond. calmoso, -a; tranquilo, -a; flem\u00c3\u00a1tico, -a; cachazudo, -a, despreocupado, -a
\nfr<\/strong> izond. flegmatique, tranquille, calme
\nen<\/strong> izond. calm, serene
\nport<\/strong> izond. calmo(a), tranq\u00c3\u00bcilo(a); adj fleum\u00c3\u00a1tico(a)<\/p>\n

<\/em> Lasai samarra da, gibel-handia<\/strong> ez esatearren<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

gibel-handi (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj.\u00c2\u00a0Gauzak patxada handiegiz hartzen dituena. Ik. lasaka. Lasai samarra da, gibel-handia ez esatearren. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian GIBEL-HANDI (V-gip, G, AN). Ref.: Inza EsZarr (gibel-aundi); Etxba Eib; Elexp Berg (gibelaundi). “Fresco, tranquilo, despreocupado” Etxba Eib. Bai, zu beti Gibel aundi; esan liteke Marti\u00c3\u00b1ez aztu zerala. Zab Gabon 34. v. tbn. Osk Kurl 184. Alper […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25395"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25395"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25399,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25395\/revisions\/25399"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}