{"id":25814,"date":"2019-01-09T23:27:12","date_gmt":"2019-01-09T22:27:12","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=25814"},"modified":"2019-01-09T23:27:12","modified_gmt":"2019-01-09T22:27:12","slug":"arratsaldeko","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arratsaldeko","title":{"rendered":"arratsaldeko"},"content":{"rendered":"

iz. <\/em>Arratsaldeko askaria. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

arratsaldeko (Gc ap. A; Dv), aratsaldeko (T-L), artsaldeko, atsaldeko (G-to, AN-larr), aatzaldeko (V-gip). Ref.: A; Iz ArO\u00c3\u00b1 (aatzaldekua), To (atsaldekua).<\/p>\n

Merienda<\/strong>. “Go\u00c3\u00bbter, collation” Dv. “Go\u00c3\u00bbter, petit repas, lauetako, aratsaldeko” T-L. “Aatzaldekua (?), la merienda para gallinas” Iz ArO\u00c3\u00b1. “Atsaldekua ei\u00c3\u00b1. Merendar” Iz To. Bi baserritar taberna batian artsaldekua egiteko asmotan sartu ziran. EgutTo 23-7-1921 (ap. DRA). Artsaldekoa prestatu diote ostatuan. Mok 19. Yezarri nintzan aulki-ertzean eta atsaldekoa gorde egin neban. “Call\u00c3\u00a9 la merienda”. Or Tormes 79. Zelaieko jendeak ordua zanean, \/ atsaldeko-gitera eseriak ziran. Or Eus 283. Atsaldekora deitzen du neskak. Ib. 87. Dana batera egin zuten, gose-xaltxetan gozaturik, gosaria, bazkaria, atsaldekoa ta afaria. Berron Kijote 213.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[merienda]: askari<\/a>, arratsaldeko askari<\/a> Ipar., krakada<\/a> Ipar., merienda<\/a> Heg. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. merienda
\nfr<\/strong> iz. go\u00c3\u00bbter<\/em>
\nen<\/strong> iz. snack, afternoon snack<\/em>
\nport<\/strong> iz. merienda, lanche<\/p>\n

Etenaldi bat egin dut arratsaldekoa<\/strong> egiteko.<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

arratsaldeko (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Arratsaldeko askaria. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian arratsaldeko (Gc ap. A; Dv), aratsaldeko (T-L), artsaldeko, atsaldeko (G-to, AN-larr), aatzaldeko (V-gip). Ref.: A; Iz ArO\u00c3\u00b1 (aatzaldekua), To (atsaldekua). Merienda. “Go\u00c3\u00bbter, collation” Dv. “Go\u00c3\u00bbter, petit repas, lauetako, aratsaldeko” T-L. “Aatzaldekua (?), la merienda para gallinas” Iz ArO\u00c3\u00b1. “Atsaldekua ei\u00c3\u00b1. Merendar” Iz To. Bi baserritar taberna batian […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25814"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25814"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25820,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25814\/revisions\/25820"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}