{"id":26122,"date":"2019-02-18T21:51:43","date_gmt":"2019-02-18T20:51:43","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=26122"},"modified":"2019-02-18T21:51:43","modified_gmt":"2019-02-18T20:51:43","slug":"baramendu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/baramendu","title":{"rendered":"baramendu"},"content":{"rendered":"<p><em> iz. (L) <\/em>Eragozpena, traba. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>[baramendu]:<\/strong> eragozpen, traba<\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n<div id=\"searchContent\">\n<p><strong>baramendu<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>1.<\/strong><\/em> <strong>Reposo<\/strong>. Eta egiazki dugu sinhesten ezen baldin fundament hunetarik den gutiena ere aldara bagintez, berzetan reposik ezin eridenez, ginandela baramendurik batre gabe gure bihotzetan hara huna erabiliak. L\u00c3\u00a7 Ins G 4r.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>2.<\/strong><\/em> &#8220;(L), <strong>tropiezo, estorbo<\/strong>&#8221; A.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> iz. (L) tropiezo, estorbo, traba, obst\u00c3\u00a1culo<br \/>\n<strong>fr<\/strong> iz. heurter, obstacle<br \/>\n<strong>en<\/strong> iz. setback, impediment, obstacle,<br \/>\n<strong>port<\/strong> iz. (L) trope\u00c3\u00a7o, estorvo<\/p>\n<blockquote><p><em>Ez baduzu <strong>baramendurik<\/strong>, elkarrekin joan gaitezke.<\/em><em><br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_26125\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/baramendu.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-26125\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-26125 \" title=\"baramendu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/baramendu.png\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"307\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/baramendu.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/baramendu-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26125\" class=\"wp-caption-text\">baramendu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='baramendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/baramendu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='baramendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/baramendu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='baramendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/baramendu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='baramendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/baramendu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='baramendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/baramendu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='baramendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/baramendu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. (L) Eragozpena, traba. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: [baramendu]: eragozpen, traba Orotariko Euskal Hiztegian baramendu. 1. Reposo. Eta egiazki dugu sinhesten ezen baldin fundament hunetarik den gutiena ere aldara bagintez, berzetan reposik ezin eridenez, ginandela baramendurik batre gabe gure bihotzetan hara huna erabiliak. L\u00c3\u00a7 Ins G 4r. 2. &#8220;(L), tropiezo, estorbo&#8221; A. Beste hizkuntza batzuetan [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='baramendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/baramendu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='baramendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/baramendu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='baramendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/baramendu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='baramendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/baramendu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='baramendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/baramendu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='baramendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/baramendu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26122"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26122"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26128,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26122\/revisions\/26128"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}