{"id":26246,"date":"2019-03-01T22:30:25","date_gmt":"2019-03-01T21:30:25","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=26246"},"modified":"2019-03-01T22:30:25","modified_gmt":"2019-03-01T21:30:25","slug":"baldrestu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/baldrestu","title":{"rendered":"baldrestu"},"content":{"rendered":"

da\/du ad.\u00c2\u00a0<\/em>baldrestu, baldres\/baldrestu, baldresten<\/strong>. <\/em><\/em>Baldres bihurtu. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

baldrestu, baldrastu<\/strong> (V-m ap. A). “Norbaiti (geienez zartzarutz) gorputza astundu, baldrastu, saskartu edo zatartu, narrastu, pagotu dakionean, esaten da: urlia errime zarkuldu da, […] se le hace el cuerpo pesado, tosco, torpe o feo” A (s.v. zarkuldu).<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[baldres bihurtu]: tartaildu (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> da\/du ad. desali\u00c3\u00b1ar(se), desgarbar(se), volverse desharrapado
\nfr <\/strong> da\/du ad. se laisser aller, flemmarder
\nen<\/strong> da\/du ad. to become shabby\/untidy\/slovenly; to make shabby\/untidy\/slovenly
\nport<\/strong> da\/du ad. desalinhar-se<\/p>\n

Adinak baldrestu<\/em> <\/strong>du gure aitona. (Basque-English Dictionary, Gorka Aulestia)<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

baldrestu (Argazkia: isakarakus, Pixabay)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

da\/du ad.\u00c2\u00a0baldrestu, baldres\/baldrestu, baldresten. Baldres bihurtu. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian baldrestu, baldrastu (V-m ap. A). “Norbaiti (geienez zartzarutz) gorputza astundu, baldrastu, saskartu edo zatartu, narrastu, pagotu dakionean, esaten da: urlia errime zarkuldu da, […] se le hace el cuerpo pesado, tosco, torpe o feo” A (s.v. zarkuldu). Sinonimoak:\u00c2\u00a0ad. \u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[baldres bihurtu]: tartaildu (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26246"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26246"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26255,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26246\/revisions\/26255"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}