{"id":26269,"date":"2019-03-05T23:36:30","date_gmt":"2019-03-05T22:36:30","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=26269"},"modified":"2019-03-05T23:36:30","modified_gmt":"2019-03-05T22:36:30","slug":"ondugabe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ondugabe","title":{"rendered":"ondugabe"},"content":{"rendered":"

adj. <\/em>Ondu ez dena; bereziki, heldugabea, umotu ez dena. Fruitu ondugabeak<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

ondugabe<\/strong> (SP).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “Qui n’est pas m\u00c3\u00bbr” SP. Haur da fruitu ondu gaben ondorea, horzkidura, higuintza. Ax 431 (V 280). Asukreak eztitzentu fruitu zorhitu eta ondugabeak. SP Phil 8 (He 8 ondugabeak; v. tbn. en contexto similar BOEans 846 ondugabeak (B, s. XVIII)). [Fruituak] oraino samurrak eta ondugabeak direnean. Ib. 222. Pruitu berdeak, ondu gabeak, ogei gramo litro bat uretan egosi. Ostolaiz 69.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> ondubage. “Crudo, lo que no est\u00c3\u00a1 curado<\/strong>, ondubagea” Lar.<\/p>\n

3.<\/strong><\/em> ontugabe. No abonado.<\/strong> Lur ontu gabean ereitea, diruaren ehortzea. EZBB II 50.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak: <\/strong>izond.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[heldugabea]: gordin<\/a>, heldugabe<\/a>, heltzaka<\/a> Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> izond. verde, no maduro
\nfr<\/strong> pas m\u00c3\u00bbr loc<\/em>, vert
\nen<\/strong> green, unripe
\nport <\/strong>verde,\u00c2\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Sagar hau ondugabe<\/strong> dago.\u00c2\u00a0<\/em> (Elhuyar hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

ondugabe (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj. Ondu ez dena; bereziki, heldugabea, umotu ez dena. Fruitu ondugabeak. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian ondugabe (SP). 1. “Qui n’est pas m\u00c3\u00bbr” SP. Haur da fruitu ondu gaben ondorea, horzkidura, higuintza. Ax 431 (V 280). Asukreak eztitzentu fruitu zorhitu eta ondugabeak. SP Phil 8 (He 8 ondugabeak; v. tbn. en contexto similar BOEans 846 […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[55],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26269"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26269"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26292,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26269\/revisions\/26292"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}