{"id":26347,"date":"2019-03-13T23:41:17","date_gmt":"2019-03-13T22:41:17","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=26347"},"modified":"2019-03-13T23:41:17","modified_gmt":"2019-03-13T22:41:17","slug":"nabar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/nabar","title":{"rendered":"nabar"},"content":{"rendered":"

iz. nabar<\/strong> <\/em>1<\/strong> adj. Kolore argi eta ilunen nahasteaz osatua, kolore askotakoa; orban ilunak edo arreak dituena. Ik. \u00c3\u00b1abar<\/strong>;<\/strong> pintarratu<\/strong>;<\/strong> pikart<\/strong>;<\/strong> pinto<\/strong>. Behi nabarrak. Oilo nabarra eta oilanda zuria. Lehenago utziko du katamotzak bere azal nabarra. Alkandora nabarra<\/em>. 2<\/strong> adj. Izaera edo alde asko dituena. Olabideren hizkera, hain nabarra izanik azalez, gipuzkera soila da, mamiraino joz gero. Euskal idazleen familia mehar baina nabarrean. Lanbide nabar samarrak izan ditut, bulego lanak gehienik eta maizenik<\/em>. || nabar<\/em> 2<\/strong>. iz. Goldearen hortza, lurra ebakitzen edo iraultzen duena. Ik. golde nabar<\/strong>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em>
\n<\/em><\/p>\n

nabar iz.<\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

[lurra lantzeko lanabes horzduna]<\/strong>: pikoi Ipar.<\/p>\n

nabar izond.<\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

[kolore askotakoa]:<\/strong> \u00c3\u00b1abar adkor.
\n[arrea]:<\/strong> g.e. arre, arrexka, pintarratu, pikart Ipar., uher Ipar.<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) izond. [kolore askotakoa] abigarrado, -a; multicolor; salpicado de varios colores (2) izond. [zalantzagarria] (hed.) ambiguo, -a; equ\u00c3\u00advoco, -a; de m\u00c3\u00a1s de un sentido (3) iz.\/izond. [arrea] pardo, -a
\nfr<\/strong> (1) izond. [kolore askotakoa] bigarr\u00c3\u00a9, -\u00c3\u00a9e ; multicolores (2) iz.\/izond. [arrea] brun, -e
\nen<\/strong> (1) izond. [kolore askotakoa] multicoloured; motley (2) iz.\/izond. [arrea] brown, greyish-brown
\nport<\/strong> (1) izond. [kolore askotakoa] colorido(a), com cores berrantes, apapagaiado(a) (2) izond. [zalantzagarria] (hed.) ambiguo, -a (3) iz.\/izond. [arrea] pardo, -a<\/p>\n

Jimmy Aliceren begi nabar<\/strong> zabal-zabalei so geratu zen.\u00c2\u00a0<\/em>[Manhattan Transfer<\/em>, John Dos Passos \/ Lopez de Arana (Ibaizabal, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

nabar<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. nabar 1 adj. Kolore argi eta ilunen nahasteaz osatua, kolore askotakoa; orban ilunak edo arreak dituena. Ik. \u00c3\u00b1abar; pintarratu; pikart; pinto. Behi nabarrak. Oilo nabarra eta oilanda zuria. Lehenago utziko du katamotzak bere azal nabarra. Alkandora nabarra. 2 adj. Izaera edo alde asko dituena. Olabideren hizkera, hain nabarra izanik azalez, gipuzkera soila da, mamiraino […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[54],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26347"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26347"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26351,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26347\/revisions\/26351"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}