{"id":2644,"date":"2010-06-01T07:01:24","date_gmt":"2010-06-01T05:01:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=2644"},"modified":"2010-06-01T07:03:10","modified_gmt":"2010-06-01T05:03:10","slug":"sarraski","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sarraski","title":{"rendered":"sarraski"},"content":{"rendered":"<p>iz. (<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ipar\" target=\"Emaitza\">Ipar<\/a>.) 1. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hilketa\" target=\"Emaitza\">Hilketa<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=asasinatze\" target=\"Emaitza\">asasinatze<\/a> izugarria, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=erabateko\" target=\"Emaitza\">erabateko<\/a> hondamendia. 2. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zauri\" target=\"Emaitza\">Zauri<\/a> edo ebaki handia. <em>Kopetan duen sarraskia <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hasi\" target=\"Emaitza\">hasi<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zaio\" target=\"Emaitza\">zaio<\/a> osatzen.<\/em> 3. Haratustela. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> (1) triskantza, hondamendi, hilketa, hilkuntza, sakaila, garbiketa, hiltzarre, birrinketa, hondamen, masakre, trisku, sarrats (2) zauri, ebakidura\u00c2\u00a0 (3) gorpu, hilotz <em>(Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<em> (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) matanza, carnicer\u00c3\u00ada, masacre (2) herida penetrante, tajo (3) carro\u00c3\u00b1a, cad\u00c3\u00a1ver de animal<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) tuerie, carnage, massacre (3) charogne<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) killing, slaughter, carnage, massacre (3) carrion<\/p>\n<blockquote><p><em>Eta gizon zuriaren beldur ziren batik bat&#8230; gizon zuri gehienak deabrutzat zituztenez gero, hauek haien lurrak inbaditu, eta <strong>sarraski <\/strong>bat baino gehiago egin zutenetik; baina, beldur hartaz gain, bazituzten bertze beldur suerte batzuk ere, hala nola arestian aipatu piztiei zietena, edo eritasunari eta heriotzari&#8230;<\/em> [<em><a href=\"http:\/\/www.ehu.es\/cgi-bin\/ereduzkoa\/liburuIkusi.pl?lib=00IrJM01&amp;pos=1275367820877&amp;bas=\" target=\"_blank\">Lur bat haratago<\/a><\/em>, Joan Mari Irigoien (Elkar, 2000)] <em>(Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='sarraski' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sarraski' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='sarraski' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sarraski' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='sarraski' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sarraski' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='sarraski' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sarraski' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='sarraski' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sarraski' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='sarraski' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sarraski' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. (Ipar.) 1. Hilketa edo asasinatze izugarria, erabateko hondamendia. 2. Zauri edo ebaki handia. Kopetan duen sarraskia hasi zaio osatzen. 3. Haratustela. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: (1) triskantza, hondamendi, hilketa, hilkuntza, sakaila, garbiketa, hiltzarre, birrinketa, hondamen, masakre, trisku, sarrats (2) zauri, ebakidura\u00c2\u00a0 (3) gorpu, hilotz (Adorez Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es (1) [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='sarraski' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sarraski' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='sarraski' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sarraski' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='sarraski' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sarraski' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='sarraski' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sarraski' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='sarraski' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sarraski' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='sarraski' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/sarraski' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[57],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2644"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2648,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2644\/revisions\/2648"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}