{"id":26577,"date":"2019-04-11T23:45:36","date_gmt":"2019-04-11T21:45:36","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=26577"},"modified":"2019-04-11T23:46:01","modified_gmt":"2019-04-11T21:46:01","slug":"balakari","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/balakari","title":{"rendered":"balakari"},"content":{"rendered":"

adj. <\/em>Lausengaria, losintxaria. Ik. balakatzaile<\/strong>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

balakari<\/strong> (AN, L, BN, R, S ap. A; Lar, Hb ap. Lh, Dv, H), balakalari (Urt), palakari (Lar, Dv), palagari (A\u00c3\u00b1 -> A).<\/p>\n

Halagador<\/strong>. “Assentator, hitzedermaillea, balakal\u00c3\u00a1ria, arlote lauseng\u00c3\u00a1ria” Urt II 442. “Halagador” Lar y A\u00c3\u00b1. “Flatteur” H. “Palagari (V, A\u00c3\u00b1), adulador” A. v. balakatzaile. Hantik dirade m\u00c3\u00bcnd\u00c3\u00bc g\u00c3\u00bcziaren balakariak, \u00c3\u00bcs\u00c3\u00bc delarik hen bihotza zei\u00c3\u00b1\u00c3\u00bctegiko oillarraren pare, aize g\u00c3\u00bczier \u00c3\u00bctz\u00c3\u00bcltzen dena. Egiat 212. Balakariz diradialakoz \u00c3\u00bcng\u00c3\u00bcrat\u00c3\u00bcrik. Ib. 212. Ta ez diotsa orla goresle ta palakari; gaztea zan oraindik, ogeitalau urte besterik ezpaitzitun. Ibi\u00c3\u00b1 Virgil 33.<\/p>\n

Acariciador<\/strong>. Esk\u00c3\u00bc latza ezta balakari eztia, aldiz da loegile ta azaliak d\u00c3\u00bc s\u00c3\u00bcgia iratzartzen. Egiat 266.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> izond.<\/p>\n

[losintxaria]: balakatzaile, ipurtzuri, koipetsu, lausengari, lausengatzaile, losintxari, zurikatzaile, zuriketari, zuritzaile, ipurgarbitzaile beh., ferekatzaile Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> izond. halagador, -a; adulador, -a
\nfr<\/strong> izond. flatteur, -euse ; adulateur, -trice
\nen<\/strong> izond. flattering; fawning; obsequious
\nport<\/strong> izond. bajulador, -a; adulador, -a<\/p>\n

Amini bat balakari<\/strong> gerta liteke agian; baina hain da fina balakuan non lausengura ohituko bailuke xalotasuna bera.\u00c2\u00a0<\/em>[Harreman arriskutsuak<\/em>, Choderlos de Laclos \/ Jon Mu\u00c3\u00b1oz (Ibaizabal, 1997)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

balakari (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj. Lausengaria, losintxaria. Ik. balakatzaile. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian balakari (AN, L, BN, R, S ap. A; Lar, Hb ap. Lh, Dv, H), balakalari (Urt), palakari (Lar, Dv), palagari (A\u00c3\u00b1 -> A). Halagador. “Assentator, hitzedermaillea, balakal\u00c3\u00a1ria, arlote lauseng\u00c3\u00a1ria” Urt II 442. “Halagador” Lar y A\u00c3\u00b1. “Flatteur” H. “Palagari (V, A\u00c3\u00b1), adulador” A. v. balakatzaile. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26577"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26577"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26582,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26577\/revisions\/26582"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}