{"id":26612,"date":"2019-04-16T23:22:16","date_gmt":"2019-04-16T21:22:16","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=26612"},"modified":"2019-04-16T23:22:16","modified_gmt":"2019-04-16T21:22:16","slug":"pa-eman","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/pa-eman","title":{"rendered":"pa eman"},"content":{"rendered":"

ad.\u00c2\u00a0<\/em>Haur.<\/em> Musu eman. Eman amatxori pa. Noiz ikasi behar duzu pa ematen?<\/em> || (eman<\/em> ezabaturik). Orain pa aitatxori<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

PA EMAN<\/strong> (L, BN, S; emon V-gip). Ref.: Lh; Etxba Eib; Elexp Berg. Besar.<\/strong> “Ezkutu baten pa emon netsan, eta arrezkero argittan” Etxba Eib. Noiz ikasi bear dezu pa ematen? Ag G 74s. Au kabialdi ederra! gaixoak, pa eman bear dizuet! Or Mi 22. Aitattori bezala eman Ottori pa! Iratz 118. Entzun ezinik mendian \/ orbel-otsa oi\u00c3\u00b1etan, \/ neroni pa-emon nairik \/ udagoien-arratsetan. Ker EG 1954 (11-12), 165.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 (Con el vb. elidido). Pa, aitatxori. Pa, Pedro Antoni. Ag G 75. Muxu txiki bat emango al diot?… Pa, pa… Ayerb EEs 1912, 218. Biyeri nik, zorion! \/ t’aurtxoari pa… pa… EA Txindor 99. Orain pa \/ amatxori. Jaukol Biozk 78. Banoa bati hurrupa \/ Bertzeari pa. Iratz 78.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad. haur.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[musu eman]: laztandu, musu eman, musukatu, pot egin , pot eman , musuztatu Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (haur.) besar
\nfr<\/strong> donner un baiser, embrasser
\nen\u00c2\u00a0<\/strong> kiss
\nport<\/strong> ad. to kiss, to give a kiss [on the face]<\/p>\n

Eman<\/strong> amatxori pa<\/strong><\/em>. <\/strong><\/em>(Elhuyar hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

pa eman (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad.\u00c2\u00a0Haur. Musu eman. Eman amatxori pa. Noiz ikasi behar duzu pa ematen? || (eman ezabaturik). Orain pa aitatxori. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian PA EMAN (L, BN, S; emon V-gip). Ref.: Lh; Etxba Eib; Elexp Berg. Besar. “Ezkutu baten pa emon netsan, eta arrezkero argittan” Etxba Eib. Noiz ikasi bear dezu pa ematen? Ag G […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[56],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26612"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26612"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26619,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26612\/revisions\/26619"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}