{"id":26638,"date":"2019-05-14T22:39:10","date_gmt":"2019-05-14T20:39:10","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=26638"},"modified":"2019-05-14T22:39:10","modified_gmt":"2019-05-14T20:39:10","slug":"goiartu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goiartu","title":{"rendered":"goiartu"},"content":{"rendered":"

ad. <\/em>Garaitu.<\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

goiartu<\/strong> (R ap. A; Lar, A\u00c3\u00b1, H).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> Vencer<\/strong>. “Prevalecer” Lar y A\u00c3\u00b1. “Vencer” A\u00c3\u00b1. “Dominar” A. Zelan goiartu arerioak. A\u00c3\u00b1 EL1 3. v. tbn. A\u00c3\u00b1 LoraS 171. Zeinbat bider goiartu, benzutu ta goituko etzenduan deabru madarikatua. A\u00c3\u00b1 MisE 16. Lenengo sarreran goiartu zien edo benzutu zituen. Lard 99. Goiartuz troka ta mendi. ‘Erguido sobre’. Gand Elorri 55.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> (A\u00c3\u00b1 -> A; H). Insubordinarse, rebelarse.<\/strong> “Levantarse a mayores” A\u00c3\u00b1.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> ad. jas.<\/p>\n

[garaitu]: bentzutu, eraman, gainditu, gaindu, garai atera, garaitu, irabazi, gaina hartu Ipar., gainez egin g.e., goitu g.e., xitu Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es <\/strong> ad. vencer
\nfr<\/strong> ad. vaincre, battre, gagner
\nen<\/strong> ad. to defeat, to beat; to win;
\nport<\/strong> ad. vencer<\/p>\n

Zelan goiartu<\/strong> arerioak.\u00c2\u00a0 <\/em>A\u00c3\u00b1 EL1 3. v. tbn. A\u00c3\u00b1 LoraS 171. (Orotariko Euskal Hiztegian)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

goiargitu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad. Garaitu. Orotariko Euskal Hiztegian goiartu (R ap. A; Lar, A\u00c3\u00b1, H). 1. Vencer. “Prevalecer” Lar y A\u00c3\u00b1. “Vencer” A\u00c3\u00b1. “Dominar” A. Zelan goiartu arerioak. A\u00c3\u00b1 EL1 3. v. tbn. A\u00c3\u00b1 LoraS 171. Zeinbat bider goiartu, benzutu ta goituko etzenduan deabru madarikatua. A\u00c3\u00b1 MisE 16. Lenengo sarreran goiartu zien edo benzutu zituen. Lard 99. Goiartuz […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26638"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26638"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26848,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26638\/revisions\/26848"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}