{"id":26648,"date":"2019-04-20T20:04:17","date_gmt":"2019-04-20T18:04:17","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=26648"},"modified":"2019-04-20T20:04:17","modified_gmt":"2019-04-20T18:04:17","slug":"galdekatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/galdekatu","title":{"rendered":"galdekatu"},"content":{"rendered":"

ad.\u00c2\u00a0<\/em>galdekatu, galdeka\/galdekatu, galdekatzen<\/strong> du<\/em> ad. Galdetu; bereziki, galdeketa egin. Parisen galdekatu nituen zuberotar batzuek ez zuten hitz hori ezagutzen. Epaileak atxilotua galdekatu zuenean<\/em>. || (Era burutua izenondo gisa). Alde batetik, galdekatzaileak, eta, bestetik, galdekatua<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

galdekatu (BN ap. A; Dv (BN)).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> Interrogar.<\/strong> “Questionner, interroger” Dv. Laburzki galdekatu nuen, ikhusteko bazazkienez, aski ongi, erlijioneko egiarik beharrenak. Prop 1880b, 346. Luzaz galdekatu [nituen] beren xedearen gainean. Prop 1881, 14. Parisen galdekatu ditudan Zuberotar batzuek ez zuten [hitza] ezagutzen. Mde Pr 187. Egun hartan bertan haren galdekatzera etorriko zirela [poliziak]. Mde HaurB 106. Hazti sakratuen galdekatzea. Lf in Zait Plat XVIII.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> Consultar (un libro, etc.). <\/strong>Orain M. Faug\u00c3\u00a8re-k argitaldu duan irarkalditik ateratzen da berak bakarrik galdekatu duala egillearen bere eskuz idatzia. Zink Crit 73.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> ad.<\/p>\n

[galdetu]:<\/strong> galdea egin, galdegin, galdera egin, galdetu, galdatu Ipar., itaundu Bizk., galto egin Zub.(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> du ad. preguntar; interrogar
\nfr<\/strong> du ad. questionner, interroger
\nen<\/strong> du ad. to question; to interrogate, to interview
\nport<\/strong> du ad. perguntar, inquirir; ] interrogar;<\/p>\n

Bi gazte galdekatu<\/strong> dituzte herenegun Derryn izandako hilketaren harira <\/em>[Arantxa Elizegi, Berria.eus<\/a> (2019-04-19)<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

galdekatu (Argazkia: Paul Kehrer, FlickrCC)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad.\u00c2\u00a0galdekatu, galdeka\/galdekatu, galdekatzen du ad. Galdetu; bereziki, galdeketa egin. Parisen galdekatu nituen zuberotar batzuek ez zuten hitz hori ezagutzen. Epaileak atxilotua galdekatu zuenean. || (Era burutua izenondo gisa). Alde batetik, galdekatzaileak, eta, bestetik, galdekatua. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian galdekatu (BN ap. A; Dv (BN)). 1. Interrogar. “Questionner, interroger” Dv. Laburzki galdekatu nuen, ikhusteko bazazkienez, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26648"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26648"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26653,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26648\/revisions\/26653"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}