{"id":26702,"date":"2019-06-05T22:52:18","date_gmt":"2019-06-05T20:52:18","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=26702"},"modified":"2019-06-05T22:52:18","modified_gmt":"2019-06-05T20:52:18","slug":"mintxo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mintxo","title":{"rendered":"mintxo"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 Soinuduna.<\/em><\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

1 mintxo.<\/strong><\/p>\n

1.<\/strong><\/em> (Adj.). Sonoro.<\/strong> Berropeko txilinta-otsa mintxoa ixiltzen da. Or Mi 105. Zure musika mintxo \/ barrenagoko orri. “M\u00c3\u00a1s sonora y profunda”. Or BM 44. Mutillen bati, l\u00c3\u00aanik ez bazun \/ bear ai\u00c3\u00b1a zorabio, \/ marru mintxo ark belarrietan \/ furrunda gaizto dagio. “Ruido ensordecedor”. Or Eus 397. Auteman betza irakurleak 4, 5, 8garren ahapaldiak, bereiziki mintxoak. “Especialmente musicales”. Or in Gazt MusIx 50.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> (Sust.). Sonoridad.<\/strong> Negar-iturri diran begiak apurtxu bat argitu, eta illeta-kanpai diran mingai\u00c3\u00b1ak euren soi\u00c3\u00b1u ta mintxoa ots alai gozo biurturik. Erkiag Arran 114. Alare ikus bedi, zoruntasun-belardi urbiltzen zaio mintxoan [iatorrizkoari], bi n, l bat eta r baititu onek ere. Or in Gazt MusIx 52.<\/p>\n

\n

2 mintxo<\/strong>. “Agrete<\/strong>” Lar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0izond. Naf.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[ozena]:<\/strong> ozen (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> izond. (batez ere GN) sonoro, -a, agudo, -a
\nfr<\/strong>
\nen<\/strong>
\nport<\/strong><\/p>\n

Eta naiz-ta txorieme batzuk isilak izan, mintxogabeak<\/strong> izan, arrak, txoriaita daitekeanak zoragarrizko txintak eta xorrotxio txarmantak jo oi ditu.\u00c2\u00a0<\/em>[Arranegi<\/em>, Eusebio Erkiaga, 1958)] (Euskal Klasikoen Corpusa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

mintxo (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 Soinuduna. Orotariko Euskal Hiztegian 1 mintxo. 1. (Adj.). Sonoro. Berropeko txilinta-otsa mintxoa ixiltzen da. Or Mi 105. Zure musika mintxo \/ barrenagoko orri. “M\u00c3\u00a1s sonora y profunda”. Or BM 44. Mutillen bati, l\u00c3\u00aanik ez bazun \/ bear ai\u00c3\u00b1a zorabio, \/ marru mintxo ark belarrietan \/ furrunda gaizto dagio. “Ruido ensordecedor”. Or Eus 397. Auteman […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26702"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26702"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27009,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26702\/revisions\/27009"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}