{"id":26748,"date":"2019-05-06T22:24:27","date_gmt":"2019-05-06T20:24:27","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=26748"},"modified":"2019-05-06T22:24:27","modified_gmt":"2019-05-06T20:24:27","slug":"zurruburru","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zurruburru","title":{"rendered":"zurruburru"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 <\/em>1<\/strong> iz. Ipar.<\/em> Nahasmena, nahaspila, istilua. Mundu honetako zurruburruak. Nagusi eta langileen arteko makur eta zurruburruak<\/em>. 2<\/strong> adj. Ipar.<\/em> Nahaspilatsua; askotarikoa. Oroitzapen zurruburruez mihia trabatua. Ile-mozle, tindatzaile, musikari, dantzari, ostalari, kazeta-egile, horra zer ofizio zurruburruak dituzten frantses umeek Amerikan<\/em>. 3<\/strong> iz. Ipar.<\/em> Garrantzi gutxiko lan edo zeregina. Abeltzain, eta laborari etxeetan mutikoek egiten dituzten beste zurruburru batzuetan aritzen zen<\/em>. 4<\/strong> iz. Ipar.<\/em> Balio gutxiko gauza. Ik. huskeria<\/strong>. Bazen han oihal, zatar, oinetako urratu eta bertze holako anitz zurruburru<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak: (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n

zurruburru iz.<\/strong> Ipar. [nahasmena]:<\/strong> botiga, lardaskeria, nahasi-mahasi, nahas-mahas, nahasmen, nahaspila, nahaste-borraste, zilibokata Ipar., nahasturia Naf., broia Zub., kaka-nahaste beh., saltsa beh., zaramatika g.e., endredo Heg. beh., nahastura Ipar. g.e.
\nzurruburru<\/strong> izond. Ipar. [nahaspilatsua]:<\/strong> nahaspila, nahaspilatsu<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. (Ipar.) confusi\u00c3\u00b3n, barullo, desorden (2) iz. Ik. zurrumurru (3) iz. (Ipar.) confusion, brouille
\nfr<\/strong> iz. (Ipar.) confusion, brouille
\nen<\/strong> iz. confusion, mess
\nport<\/strong> iz. confus\u00c3\u00a3o, barulho, zoada<\/p>\n

Aire hotzak on egiten zion eta buruko zurruburruak<\/strong> emeki emeki zuzentzen. [Poto<\/em>, Pantzoa Irigarai, Maiatz, 2010] (Egungo Testuen Corpusa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

zurruburru (Gaurko Hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 1 iz. Ipar. Nahasmena, nahaspila, istilua. Mundu honetako zurruburruak. Nagusi eta langileen arteko makur eta zurruburruak. 2 adj. Ipar. Nahaspilatsua; askotarikoa. Oroitzapen zurruburruez mihia trabatua. Ile-mozle, tindatzaile, musikari, dantzari, ostalari, kazeta-egile, horra zer ofizio zurruburruak dituzten frantses umeek Amerikan. 3 iz. Ipar. Garrantzi gutxiko lan edo zeregina. Abeltzain, eta laborari etxeetan mutikoek egiten dituzten […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26748"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26748"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26798,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26748\/revisions\/26798"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}