{"id":26754,"date":"2019-05-13T23:03:45","date_gmt":"2019-05-13T21:03:45","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=26754"},"modified":"2019-05-13T23:04:07","modified_gmt":"2019-05-13T21:04:07","slug":"zurrungari","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zurrungari","title":{"rendered":"zurrungari"},"content":{"rendered":"

adj<\/em>. Zurrunga egiten duena. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

zurrungari<\/strong> (Sal ap. A; Dv, H), zurrukalari (B ap. A).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> Roncador; que respira ruidosamente.<\/strong> “Ronfleur” Dv y H. “Persona que hacer ruido al respirar” A. “Roncador. Zurrukalari arekin eztaiteke lorik egin, no se puede dormir con aquel roncador” Ib. [Kixkil beti lo]. Begi-bazterrez behatzen dio Kixkili, […] pilota eman ahala botatzen zurrungariari buruz. Lf Murtuts 14.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> xurrungari<\/strong>. (Agua) rumorosa. Lurdeko mendietan oihanpez nabila, ur xirripak xurrungari, San Josep gidari. Iratz Argiz 88 (ap. DRA).<\/p>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> izond. roncador, -a
\nfr<\/strong> izond. ronfleur
\nen<\/strong> izond. snorer
\nport<\/strong> izond. , roncador(a)<\/p>\n

-Aingerutxoek bezala lo egin du. Tira, aingerutxo zurrungariek<\/strong> bezala. Ni naiz haren zurrungekin lo gaizki egin duena. <\/em>[Trapuan pupua<\/em>, Patziku Perurena (Erein, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

zurrungari (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj. Zurrunga egiten duena. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian zurrungari (Sal ap. A; Dv, H), zurrukalari (B ap. A). 1. Roncador; que respira ruidosamente. “Ronfleur” Dv y H. “Persona que hacer ruido al respirar” A. “Roncador. Zurrukalari arekin eztaiteke lorik egin, no se puede dormir con aquel roncador” Ib. [Kixkil beti lo]. Begi-bazterrez behatzen dio […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26754"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26754"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26842,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26754\/revisions\/26842"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}