{"id":26787,"date":"2019-05-05T21:49:49","date_gmt":"2019-05-05T19:49:49","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=26787"},"modified":"2019-05-05T21:49:49","modified_gmt":"2019-05-05T19:49:49","slug":"ospatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ospatu","title":{"rendered":"ospatu"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 ospatu, ospa, ospatzen<\/strong>. <\/em>1<\/strong> du<\/em> ad. Gertaera edo egun jakin bat jai edo ekitaldi bereziren batez gogoratu; gertaera jakin bat dela eta, jai edo ekitaldi bereziren bat egin. Gabon gaua ospatzeko, aitaren eta amaren ondoan. Artajorra dantza, jorraren bukaera ospatzeko. Euskaltzaindiaren urre ezteiak ospatzeko izango diren jaialdietan. Jesusen jaiotza ospatzeko ohitura. Berri hau bazkari on batez ospatu behar dugu. Norbaiten mendeurrena ospatu<\/em>. 2<\/strong> du<\/em> ad. Batez ere<\/em> Ipar.<\/em> Ospe eman, goraipatu, jendaurrean bereziki. Haren izena ospatu eta goresteko. Erdiets iezadazu zu zeruetan ospatzeko grazia<\/em>. 3<\/strong> (Era burutua izenondo gisa). Ik. ospetsu<\/strong>. Lurreko errege eta printze ospatuenak<\/em>. [Oharra: bilera ospatu<\/em> eta kideko esapideen lekuan, Euskaltzaindiak bilera egin<\/em> eta kidekoak erabiltzea gomendatzen du]. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

Sinonimoak: <\/strong>ad.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[zelebratu]: zelebratu zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) du ad. celebrar, conmemorar, festejar (2) du ad. (batez ere Ipar.) alabar, elogiar, loar
\nfr<\/strong> (1) du ad. c\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9brer, f\u00c3\u00aater, comm\u00c3\u00a9morer (2) du ad. (batez ere Ipar.) louer, exalter
\nen<\/strong> (1) du ad. to celebrate (2) du ad. [goraipatu] to celebrate, to praise
\nport<\/strong> (1) (2)<\/p>\n

Gogotik ospatu genuen: bazkari goxoa, zurrutada luzeak eta DJ bikainak…<\/em>#gaurkohitza<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

ospatu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 ospatu, ospa, ospatzen. 1 du ad. Gertaera edo egun jakin bat jai edo ekitaldi bereziren batez gogoratu; gertaera jakin bat dela eta, jai edo ekitaldi bereziren bat egin. Gabon gaua ospatzeko, aitaren eta amaren ondoan. Artajorra dantza, jorraren bukaera ospatzeko. Euskaltzaindiaren urre ezteiak ospatzeko izango diren jaialdietan. Jesusen jaiotza ospatzeko ohitura. Berri hau bazkari […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[55],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26787"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26787"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26792,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26787\/revisions\/26792"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}