{"id":27040,"date":"2019-06-10T20:54:43","date_gmt":"2019-06-10T18:54:43","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=27040"},"modified":"2019-06-10T20:55:40","modified_gmt":"2019-06-10T18:55:40","slug":"zirtzil","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirtzil","title":{"rendered":"zirtzil"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 <\/em>1<\/strong> adj. Zarpatsua, jantzi zahar eta urratuak erabiltzen dituena. Eskale zirtzil bat. Emazteki zirtzila eta emazteki garbia<\/em>. 2<\/strong> adj. Jantziez mintzatuz, zahar eta urratua. Soineko zirtzila<\/em>. 3<\/strong> iz. Piltzarra, jantzi zahar eta urratua. 4<\/strong> adj. Balio gutxikoa, huskeriatzat jotzen dena. Ik. ziztrin<\/strong>;<\/strong> hutsal<\/strong>. Izaki zirtzil ezerez bat. Abereetan zirtzilena, lurrean herrestan nekez dabilena. Laguna behar duzue, zuhaitz zirtzil bat gurdira jasotzeko. Lurreko atsegin zirtzilak<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak<\/strong>\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

\n
\n
zirtzil iz. g.e.<\/strong><\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[zarpa]: zarpa, perreka Ipar., pilda Ipar., piltzar Ipar., piztin g.e., trakets g.e., zarpail g.e., altsi zah.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
zirtzil izond.<\/strong><\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[zarpatsua]: zarpatsu<\/div>\n
\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[balio hutsalekoa]: ziztrin<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. andrajo, harapo, pingajo (2) izond. andrajoso, -a, harapiento, -a (3) izond. insignificante, vano, -a, de poco valor o importancia
\nfr<\/strong> (1) iz. loque, haillon, guenille (2) izond. guenilleux, -euse ; d\u00c3\u00a9braill\u00c3\u00a9, -e (3) izond. insignifiant, -e
\nen<\/strong> (1) iz. [piltzarra] rag, tatter (2) izond. [zarpaila] ragged, tattered; shabby (3) izond. [hutsala] insignificant
\nport<\/strong> (1) iz. andrajo, trapo, farrapo (2) (informal) esfarrapado, rasgado (3) izond. insignificante<\/p>\n

Izaki zirtzil<\/strong> ezerez bat.<\/em>\u00c2\u00a0(Hiztegi batua)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

zirtzil (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 1 adj. Zarpatsua, jantzi zahar eta urratuak erabiltzen dituena. Eskale zirtzil bat. Emazteki zirtzila eta emazteki garbia. 2 adj. Jantziez mintzatuz, zahar eta urratua. Soineko zirtzila. 3 iz. Piltzarra, jantzi zahar eta urratua. 4 adj. Balio gutxikoa, huskeriatzat jotzen dena. Ik. ziztrin; hutsal. Izaki zirtzil ezerez bat. Abereetan zirtzilena, lurrean herrestan nekez dabilena. Laguna […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27040"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27040"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27046,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27040\/revisions\/27046"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}