{"id":2725,"date":"2010-06-21T08:38:51","date_gmt":"2010-06-21T06:38:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=2725"},"modified":"2010-06-21T08:38:51","modified_gmt":"2010-06-21T06:38:51","slug":"goait","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/goait","title":{"rendered":"goait"},"content":{"rendered":"

(Ipar<\/a>.) 1. adb. Zain, aiduru<\/a>. Norbaiten edo<\/a> zerbaiten goait<\/a> egon.<\/em> 2. iz. Guardia<\/a>, zaintzaile<\/a>-taldea. Goaita ezarri<\/a> zuen hirian, ni atzemateko.<\/em> \u00e2\u20ac\u00a2 GOAIT(E)AN. Goait. Goaitan egon.<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> <\/em><\/strong>
\n<\/span>goait <\/span>adond.<\/em><\/strong> Ipar.<\/em>
\n[zain, aiduru]<\/span> begira<\/a>, esperoan<\/a>, peskizan<\/a>, zain<\/a>, aiduru<\/a> Ipar.<\/em>, aio<\/a> g.e.<\/em>, goaitean<\/a> Ipar.<\/em> zah.<\/em>
\ngoait<\/span> iz.<\/em><\/strong> Ipar.<\/em> g.e.<\/em>
\n[zaintzailea]<\/span> begirale<\/a>, begiratzaile<\/a>, gordelari<\/a>, gordetzaile<\/a>, guarda<\/a>, guardia<\/a>, kontu-hartzaile<\/a>, zaindari<\/a>, zaintzaile<\/a>, zelatari<\/a>, artatzaile<\/a> Ipar.<\/em>, jagole<\/a> Bizk.<\/em>, begirari<\/a> Zub.<\/em>, zain<\/a> g.e.<\/em>(Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> (1) esperando, en espera (2) vigilante; vigilancia
\nfr<\/strong> (1) en attente (2) surveillant, -e ; vigile, gardien, -enne
\nen<\/strong> (1) waiting, expecting (2) guard, custodian, keeper; [gizonezkoa] watchman<\/p>\n

Eta, hartaraz gero, ilargiz ilargi egon nintzen mirakuluaren goait<\/strong>, baina, erran zaharreko oilarrak baino lo gutiago egiten nuen arren eta begiak zabalik nituen arren eta belarriak are zabalago, mirakuluak ez zuen, bertzeetan bezala, eneganako bidea ediren… <\/em>[Lur bat haratago<\/a><\/em>, Joan Mari Irigoien (Elkar, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Ipar.) 1. adb. Zain, aiduru. Norbaiten edo zerbaiten goait egon. 2. iz. Guardia, zaintzaile-taldea. Goaita ezarri zuen hirian, ni atzemateko. \u00e2\u20ac\u00a2 GOAIT(E)AN. Goait. Goaitan egon. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: goait adond. Ipar. [zain, aiduru] begira, esperoan, peskizan, zain, aiduru Ipar., aio g.e., goaitean Ipar. zah. goait iz. Ipar. g.e. [zaintzailea] begirale, begiratzaile, gordelari, gordetzaile, guarda, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2725"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2725"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2728,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2725\/revisions\/2728"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}