{"id":27274,"date":"2019-07-13T23:52:04","date_gmt":"2019-07-13T21:52:04","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=27274"},"modified":"2019-07-14T00:04:34","modified_gmt":"2019-07-13T22:04:34","slug":"ikusnahi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ikusnahi","title":{"rendered":"ikusnahi"},"content":{"rendered":"

iz.<\/em> 1<\/strong> iz. Ikusteko edo ezagutzeko gogoa. Ik. ikusgura<\/strong>; <\/strong> ikusmin<\/strong>. Ikusnahia pizten duten ikuskariak. Ikusnahi hutsal bat, ezagutze eta jakite izenez jantzia<\/em>. 2<\/strong> adj. Ikusteko edo ezagutzeko gogoa duena. Ik. begiluze<\/strong>; <\/strong> ik<\/a>usbera<\/a><\/strong>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

ikusnahi, ikusi-nahi.<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> Curiosidad, deseo de ver. <\/strong> Beste gizonen ikhusi nahirik ez \u00c3\u00bckheitia. Mst I 20, 6 (Ol ikusi nairik-eza). Mirapilliak edo ikusi-naiak asko galtzen ditu. Lard 44. Beti deitzen dute mirariak jendiaren ikus-naia. Bv AsL 102. Ageri da ez dakizula zer den basaren ikusi nahia. JE Bur 194. Jende-mordoska ugaria eraman zun ikusnaiak portualdera. TAg Uzt 133. Ikus-nai utsal bat, ezagute ta iakite izenez iantzia. Or Aitork 288. Ikusi-naia ba-geneukan, ba\u00c3\u00b1o bertaratzeko usterik ez. Anab Aprika 37. + ekusi nai. Kuriostasunak eta lehen ez ikusiak ikusi nahiak daramatza. SP Imit IV 1, 8. Jangoikoa ekusi nai andiarekin. Mb IArg I 333. Bere alhaba ikhusi nahia zelarik beld\u00c3\u00bcrra beno azkarrago. Egiat 173. Ori ikus-naiez il nadin. Or Aitork 13. v. tbn. Ikusi nahi: Cb Eg II 206. Lg I 277. EA OlBe 17. Uzt Noiz 112.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> (Dv). “D\u00c3\u00a9sireux de voir”<\/strong> Dv. Ikusnaia nazan ezkero. Ezale 1897, 61a. Ikus-nai batzuk, kai-baztarrera, \/ ontziak dauden tokira. Or Eus 389. Hiri hartan bizi zen gizon aberats bat […], aspaldion Jesus ikhusi nahia. Lg II 216. Patriarkak hiltzen dire hura ikusi nahiak. Hb Egia 47. Bitoriak ikhusi nahia da. Laph 122. Etzen bazter ikhusi nahia. JE Bur 66.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak<\/strong> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

iz. [ikusmina]:<\/strong> ikusmin, ikusmira, ikusgura Bizk.<\/p>\n

izond. [begiluzea]:<\/strong> ikusmin, ikusmira, ikusgura Bizk., begiluze, kurioso beh., ikusbera jas., kurios Ipar. zah., begi-luze<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) iz. curiosidad, ganas\/deseo de ver, ganas\/deseo de conocer (2) izond. curioso, -a; deseoso de ver
\nfr<\/strong> (1) iz. d\u00c3\u00a9sir de voir, curiosit\u00c3\u00a9 (2) izond. curieux, -euse ; d\u00c3\u00a9sireux, -euse de voir
\nen<\/strong> (1) iz. longing to see; curiosity (2) izond. [pertsona] curious, inquisitive
\nport<\/strong> (1) iz. curiosidade (2) izond. curioso, -a<\/p>\n

Ikusnahia pizten duten ikuskariak\u00c2\u00a0 <\/em>(Elhuyar hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

ikusnahi (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1 iz. Ikusteko edo ezagutzeko gogoa. Ik. ikusgura; ikusmin. Ikusnahia pizten duten ikuskariak. Ikusnahi hutsal bat, ezagutze eta jakite izenez jantzia. 2 adj. Ikusteko edo ezagutzeko gogoa duena. Ik. begiluze; ikusbera. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian ikusnahi, ikusi-nahi. 1. Curiosidad, deseo de ver. Beste gizonen ikhusi nahirik ez \u00c3\u00bckheitia. Mst I 20, 6 (Ol […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27274"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27274"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27329,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27274\/revisions\/27329"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}