{"id":27338,"date":"2019-07-15T23:37:59","date_gmt":"2019-07-15T21:37:59","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=27338"},"modified":"2019-07-15T23:37:59","modified_gmt":"2019-07-15T21:37:59","slug":"kaputzete","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kaputzete","title":{"rendered":"kaputzete"},"content":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 1. Murgilaldi. 2. ad. Murgildu.<\/em><\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

kaputzete<\/strong> (Sal, R ap. A).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “Zambullida<\/strong>” A.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> kaposote<\/strong>. “(R-uzt), zambullirse<\/strong>” A (no se da cuenta de la expr. verbal completa). v. KAPUTZ EGIN.<\/strong><\/p>\n

Diccionario Etimol\u00c3\u00b3gico Vasco<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

KAPUTZ\/KAPUTZETE\/KAPUTZ EGIN R, salac. ‘zambullirse, zambullir’.<\/strong> Vid. kapen y ka-posote. Existe una formacion romanica, arag. darse un capucete. Tenemos el e1emento kap(utz) y el sufijo romanico -ete de tipo diminutivo.
\n<\/strong><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong><\/p>\n

[kaputzete]<\/strong> : murgil, murgiltze, urperatze, pulunpa; murgilaldi, urperaldi\u00c2\u00a0<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) zambullida (2) zambullirse
\nfr<\/strong> (1) plongeon (2) plonger
\nen<\/strong> (1) (bath) dip; (sea) dive, plunge (2) dive
\nport<\/strong> (1) mergulho (2) zambullida; zambullir-se<\/p>\n

Kaputzete<\/strong> baten beharra daukat! <\/em><\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

kaputzete (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz.\u00c2\u00a0 1. Murgilaldi. 2. ad. Murgildu. Orotariko Euskal Hiztegian kaputzete (Sal, R ap. A). 1. “Zambullida” A. 2. kaposote. “(R-uzt), zambullirse” A (no se da cuenta de la expr. verbal completa). v. KAPUTZ EGIN. Diccionario Etimol\u00c3\u00b3gico Vasco KAPUTZ\/KAPUTZETE\/KAPUTZ EGIN R, salac. ‘zambullirse, zambullir’. Vid. kapen y ka-posote. Existe una formacion romanica, arag. darse un capucete. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27338"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27338"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27344,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27338\/revisions\/27344"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}