{"id":2743,"date":"2010-06-25T07:35:40","date_gmt":"2010-06-25T05:35:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=2743"},"modified":"2010-06-25T07:35:40","modified_gmt":"2010-06-25T05:35:40","slug":"zirikatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirikatu","title":{"rendered":"zirikatu"},"content":{"rendered":"<p>du ad. 1. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=norbait\" target=\"Emaitza\">Norbait<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zerbait\" target=\"Emaitza\">zerbait<\/a> egitera hitzen <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> ekintzen bidez bultzatu; <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=akuilatu\" target=\"Emaitza\">akuilatu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=xaxatu\" target=\"Emaitza\">xaxatu<\/a>. 2. Gauzaren bat ukitu, hatzekin edo zerbaitekin higituz edo <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=azterka\" target=\"Emaitza\">azterka<\/a> arituz. <em>Zaurian zirikatzen ibili da<\/em>. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> (1) ziztatu, xixtatu, sastatu, zulatu (2) horretaratu, tentatu, bultzatu, sakatu, erakarri, estimulatu, limurtu, errekeritu, eragin, zirrikatu, zirri egin (3) xaxatu, akuilatu, kilikatu, kinatu, axaxa egin, zipo egin, axatu, probokatu, aisatu, tarritatu, kitzikatu, narritatu, esetsi, gogait eragin <em>(Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<em> (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) aguijar, azuzar (2) incitar, estimular, provocar, empujar (3) hurgar, enredar, tocar (4) atizar, avivar<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) piquer, exciter (2) inciter, provoquer (3) remuer, toucher<br \/>\n<strong>en<\/strong> to provoke, to incite, to urge<\/p>\n<blockquote><p><em>Guk <strong>zirikatu <\/strong>egiten genuen hitz egin zezan, algara handiak egiten genituen haren hanka-sartze ugarien xaxan.<\/em> [<em><a href=\"http:\/\/www.ehu.es\/cgi-bin\/ereduzkoa\/liburuIkusi.pl?lib=06LerA01&amp;pos=1277443703658&amp;bas=\" target=\"_blank\">Ihes betea<\/a><\/em>, Anjel Lertxundi (Alberdania, 2006)] <em>(Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='zirikatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirikatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='zirikatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirikatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='zirikatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirikatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='zirikatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirikatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='zirikatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirikatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='zirikatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirikatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>du ad. 1. Norbait zerbait egitera hitzen edo ekintzen bidez bultzatu; akuilatu, xaxatu. 2. Gauzaren bat ukitu, hatzekin edo zerbaitekin higituz edo azterka arituz. Zaurian zirikatzen ibili da. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: (1) ziztatu, xixtatu, sastatu, zulatu (2) horretaratu, tentatu, bultzatu, sakatu, erakarri, estimulatu, limurtu, errekeritu, eragin, zirrikatu, zirri egin (3) xaxatu, akuilatu, kilikatu, kinatu, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='zirikatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirikatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='zirikatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirikatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='zirikatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirikatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='zirikatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirikatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='zirikatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirikatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='zirikatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/zirikatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2743"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2743"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2747,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2743\/revisions\/2747"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}