{"id":2748,"date":"2010-06-26T20:17:56","date_gmt":"2010-06-26T18:17:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=2748"},"modified":"2021-12-18T21:25:12","modified_gmt":"2021-12-18T20:25:12","slug":"gogogabetasun","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gogogabetasun","title":{"rendered":"gogogabetasun"},"content":{"rendered":"

1.\u00c2\u00a0iz. Gogorik edo nahirik eza<\/span>. (Hiztegi batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n
gogogabetasun<\/strong>. (H<\/span>), gogobagetasun<\/span> (A\u00c3\u00b1<\/span>). “Inapetencia”<\/span> A\u00c3\u00b1<\/span>. <\/span> “Qualit\u00c3\u00a9 de celui qui manque de volont\u00c3\u00a9, de r\u00c3\u00a9solution, etc.”<\/span> H<\/span>. <\/span><\/div>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0gogogabe<\/span>, desgogo<\/span>, gogorik ez<\/span>, nahirik ez<\/span>, nagitasun<\/span>, nahiez<\/span>, gogo falta<\/span> (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
<\/em><\/p>\n

es<\/strong> (1) a disgusto (de), contra la voluntad (de) (2) disgusto<\/p>\n

fr<\/strong> \u00c3\u00a0 contre-c\u00c5\u201cur, contraint et forc\u00c3\u00a9, contrainte et forc\u00c3\u00a9e<\/p>\n

en<\/strong> ill at ease, uncomfortable, embarrased; without enthusiasm<\/p>\n

port<\/strong> \u00c3\u00a0 contre-c\u00c5\u201cur, contraint et forc\u00c3\u00a9, contrainte et forc\u00c3\u00a9e<\/p>\n

Testuinguruan<\/strong><\/p>\n

\n

Aspertu itxurako prostituta bi zeuden alboko jatetxe apalean, inguruan zebilzkien gizonei desgogara <\/strong>erantzuten, haien bromatxoak aguantatuz nola edo hala.<\/em> [Lur bat haratago<\/a>, Joan Mari Irigoien (Elkar, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1.\u00c2\u00a0iz. Gogorik edo nahirik eza. (Hiztegi batua) Orotariko Euskal Hiztegian gogogabetasun. (H), gogobagetasun (A\u00c3\u00b1). “Inapetencia” A\u00c3\u00b1. “Qualit\u00c3\u00a9 de celui qui manque de volont\u00c3\u00a9, de r\u00c3\u00a9solution, etc.” H. Sinonimoak:\u00c2\u00a0gogogabe, desgogo, gogorik ez, nahirik ez, nagitasun, nahiez, gogo falta (Adorez Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es (1) a disgusto (de), contra la voluntad (de) (2) […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2748"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33111,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions\/33111"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}