{"id":27718,"date":"2019-09-14T21:05:38","date_gmt":"2019-09-14T19:05:38","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=27718"},"modified":"2019-09-14T21:05:38","modified_gmt":"2019-09-14T19:05:38","slug":"noizaldi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/noizaldi","title":{"rendered":"noizaldi"},"content":{"rendered":"

iz. <\/em>Jas.<\/em> Unea; denbora. Zu, noizaldi guztien betiko Egile hori, noizaldi oro baino lehen zara. Hiru dira noizaldiak: lehena, oraina eta geroa<\/em>.\u00c2\u00a0 (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

Tiempo<\/strong>. Cf. MIH 355: “Badu halare [Orixek Aitorkizunak-en] tempus itzultzeko ordekorik aski: noiz, noizaldi, noizko, aldi, orduko”.
\nZugan bizi baitira noizaldi ontako arrazoigabeen arrazoi betikoak.<\/em> Or Agusti\u00c3\u00b1 Gurenaren aitorkizunak (1956). “>Aitork 16. Zeru-lurrak egitean ez da noizaldirik eta egunik aipatzen.<\/em> Ib. 346. Bidean, tristura larua dau noizaldiak arnastuten.<\/em> Azurm in Gand Elorri 221.<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. jas.<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[denbora]:<\/strong> aldi, aro, denbora, egun pl., garai, periodo, sasoi, adiuntza Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. momento; tiempo, temporada
\nfr<\/strong> iz. instant, moment; temps
\nen<\/strong> iz. moment; time
\nport<\/strong> iz. momento; tempo<\/p>\n

Hiru dira noizaldiak<\/strong>: lehena, oraina eta geroa<\/em>.\u00c2\u00a0 <\/em>(Elhuyar hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

noizaldi (Gaurko hitza, CC0 Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. Jas. Unea; denbora. Zu, noizaldi guztien betiko Egile hori, noizaldi oro baino lehen zara. Hiru dira noizaldiak: lehena, oraina eta geroa.\u00c2\u00a0 (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian Tiempo. Cf. MIH 355: “Badu halare [Orixek Aitorkizunak-en] tempus itzultzeko ordekorik aski: noiz, noizaldi, noizko, aldi, orduko”. Zugan bizi baitira noizaldi ontako arrazoigabeen arrazoi betikoak. Or Agusti\u00c3\u00b1 Gurenaren […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[54],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27718"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27718"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27797,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27718\/revisions\/27797"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}