{"id":27754,"date":"2019-09-09T23:46:21","date_gmt":"2019-09-09T21:46:21","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=27754"},"modified":"2019-09-09T23:46:21","modified_gmt":"2019-09-09T21:46:21","slug":"edendu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/edendu","title":{"rendered":"edendu"},"content":{"rendered":"

ad. du<\/em> <\/em>edendu, eden\/edendu, edentzen. <\/em><\/strong>Pozoitu. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

1 edendu<\/strong> (A\u00c3\u00b1, H, A (que cita el msLond)). Envenenar(se); corromper(se).<\/strong> Edendu dabenean sugeak [muskerra] bere izpiaz. A\u00c3\u00b1 LoraS 115. Onen sendi ta ekandu \/ etsai zitalak edendu. Enb 64.<\/p>\n

(A\u00c3\u00b1). (Uso adj.). Venenoso, envenenado; corrompido.<\/strong> Gure arimetan bere sartuko dira bekatuen ur edenduak. A\u00c3\u00b1 LoraS 20. Biotz edendu zitala deutse agertuten. AB AmaE 436. Sorgin nausiari orrazi edendu (benenodun) bat eskatu eutsan. EEs 1929, 119.<\/p>\n<\/div>\n

\n

2 edendu<\/strong> (G ap. A; VocCB -> Dv, H (V, G)), endu (H). Templado, suave.<\/strong> v. VocCB s.v. eradendu. “Doux, calme, paisible. Syn. eztia, emea. Astar confirme ce sens dans le verbe endutea, endu, auquel il fait signifier une id\u00c3\u00a9e de repos, de calme, car ailleurs edea, edia, selon le m\u00c3\u00aame auteur, veut dire doux, suave, temp\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9” H. “(Izt), suavizar, templar” A. Egurastutzeko aize edendu ezetxoa. Izt C 24.<\/strong><\/p>\n

3 edendu.<\/strong> “(V-arr-oroz), desollar” A.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> ad.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[pozoitu]:<\/strong> pozoitu, pozoindatu Ipar., pozoatu Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) da\/du ad. (B) envenenar(se); [ura] corromper(se) (2) izond. (B) envenenado, -a; podrido, -a; corrupto, -a
\nfr\u00c2\u00a0<\/strong>da\/du ad.<\/em> (s’)empoisonner, (s’)intoxiquer;
\nen\u00c2\u00a0<\/strong><\/strong>da\/du ad.<\/em> to poison
\nport\u00c2\u00a0<\/strong><\/strong>envenenar(-se)<\/p>\n

Sorginak bihotza edendu<\/strong> zion.\u00c2\u00a0 (Elhuyar hiztegia)<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

edendu (Gaurko hitza, CC0 Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ad. du edendu, eden\/edendu, edentzen. Pozoitu. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian 1 edendu (A\u00c3\u00b1, H, A (que cita el msLond)). Envenenar(se); corromper(se). Edendu dabenean sugeak [muskerra] bere izpiaz. A\u00c3\u00b1 LoraS 115. Onen sendi ta ekandu \/ etsai zitalak edendu. Enb 64. (A\u00c3\u00b1). (Uso adj.). Venenoso, envenenado; corrompido. Gure arimetan bere sartuko dira bekatuen ur edenduak. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27754"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27754"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27762,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27754\/revisions\/27762"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}