{"id":27905,"date":"2019-09-27T23:29:02","date_gmt":"2019-09-27T21:29:02","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=27905"},"modified":"2019-09-27T23:29:02","modified_gmt":"2019-09-27T21:29:02","slug":"balakuka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/balakuka","title":{"rendered":"balakuka"},"content":{"rendered":"

adb. Balakuak eginez, balakuak egiten. Txakurra sartu zen, eta nagusi zaharrari isatsarekin balakuka hasi zitzaion<\/em>.<\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n
balakuka<\/div>\n<\/div>\n
palaguka, palaoka. Halagando, lisonjeando; tratando con suavidad.<\/strong> Esaten dio erreguka ta palaguka: aurra bada, arzazu nere eskuetatik kollara bat salda. Mg Confesio ta comunioco sacramentuen ga\u00c3\u00b1ean eracasteac (1800)”>CC 207. Gri\u00c3\u00b1a gaistuak beti \/ Okertu gurarik \/ Imi\u00c3\u00b1i gura nabee \/ Arima loiturik \/ Munduba palaguka \/ Luzifer puztuten \/ Nundik galduko nabeen \/ Ez dira aspertuten. Ur Marijaren illa edo Maijatzeco illa (1850). “>MarIl 126. Txakurra sartu zan, eta nagusi zarrari itsatsarekin palaoka asi zitzaion. Testamentu Zarreco eta Berrico condaira (1855) obrari dagokio. “>Lard 284. Horrengatik azienda ez-da oihuka, larderiaka, mehatxuka eta joka erabili nahi, bainan bai eztiki, balakuka eta ferekaka. Dv Laborantzako liburua edo bi aita semen solasak laborantzaren gainean (1858). “>Lab 224.<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0adond.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[balaku eginez]: lausenguka, lausenguz (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> adb. halagando; acariciando
\nen<\/strong> adb. flattering; stroking
\nport<\/strong> adb. lisonjeando; acariciando<\/p>\n

Lisa balakuka<\/strong> ari zitzaion. [Parisen sabela<\/em>, Emile Zola \/ Karlos Zabala (Alberdania-Elkar, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

balakuka (Gaurko hitza, CC0 Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adb. Balakuak eginez, balakuak egiten. Txakurra sartu zen, eta nagusi zaharrari isatsarekin balakuka hasi zitzaion. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian balakuka palaguka, palaoka. Halagando, lisonjeando; tratando con suavidad. Esaten dio erreguka ta palaguka: aurra bada, arzazu nere eskuetatik kollara bat salda. Mg Confesio ta comunioco sacramentuen ga\u00c3\u00b1ean eracasteac (1800)”>CC 207. Gri\u00c3\u00b1a gaistuak beti \/ Okertu […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27905"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27905"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27913,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27905\/revisions\/27913"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}