{"id":28004,"date":"2019-10-08T22:26:56","date_gmt":"2019-10-08T20:26:56","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=28004"},"modified":"2019-10-08T22:26:56","modified_gmt":"2019-10-08T20:26:56","slug":"egokiro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/egokiro","title":{"rendered":"egokiro"},"content":{"rendered":"

<\/em>adb. Egoki. Egokiro hitz egitea. Egokiro antolatua<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

egokiro.<\/strong> (G ap. A ; Lar, A\u00c3\u00b1, H). “(Con) raz\u00c3\u00b3n” , “adecuadamente”, “c\u00c3\u00b3modamente”, “propiamente”, “pertinentemente”<\/strong> &c. Lar. v. 1 egoki (II).
\nEgokiro ta guztien gustora ederki itz egiteko. Cb Just 117. Ala ikusiko degu, egokiro, Donostia merkataritzako erria zala. Etxeg RIEV 1908, 113. Oial andi loretua lepotik bera egokiro ipi\u00c3\u00b1ita. Ag G 70. Norbaitek egokiro erantzutea bearra zan. GMant LEItz 73. Nekazarien izkuntza egokiro bildu ta biurtzeko. Lh Itzald II 115. Igidin biok alkarrekin egokiro batzen dira. Eguzk RIEV 1924, 595. Guztiz egokiro pentsatu zutela. Txill Let 120. Egokiro erreskadatuak ateratzen zaizkitzu [fitxak] . Vill Jaink 40. Leku aretan aisago ta egokiroago ibilten asi zalako. Erkiag BatB 76. Egokiro antolatu du Axularren liburua. MIH 165.<\/p>\n

Sinonimoak: <\/strong>adond.<\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0[egoki]: aukeran, erara, eraz, itxuran, itxuraz, taxuz, hautura Ipar., alagala Bizk., hautan Ipar.\/Naf., hautara Ipar.\/Naf., egoki zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> adb. adecuadamente, convenientemente; correctamente; acertadamente
\nfr<\/strong> loc adv. de mani\u00c3\u00a8re ad\u00c3\u00a9quate
\nen<\/strong> adb. appropriately, properly, correctly; right; well; fine
\nport<\/strong> adb. apropriadamente, adequadamente<\/p>\n

Datuak egokiro<\/strong>gorde dira. Euskarabildua 2019<\/em> <\/strong><\/a><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

egokiro (Irudia: euskarabildua2019)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adb. Egoki. Egokiro hitz egitea. Egokiro antolatua. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian egokiro. (G ap. A ; Lar, A\u00c3\u00b1, H). “(Con) raz\u00c3\u00b3n” , “adecuadamente”, “c\u00c3\u00b3modamente”, “propiamente”, “pertinentemente” &c. Lar. v. 1 egoki (II). Egokiro ta guztien gustora ederki itz egiteko. Cb Just 117. Ala ikusiko degu, egokiro, Donostia merkataritzako erria zala. Etxeg RIEV 1908, 113. […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28004"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28004"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28011,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28004\/revisions\/28011"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}