{"id":28144,"date":"2019-10-23T19:31:08","date_gmt":"2019-10-23T17:31:08","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=28144"},"modified":"2019-10-29T19:38:38","modified_gmt":"2019-10-29T18:38:38","slug":"birbiratu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/birbiratu","title":{"rendered":"birbiratu"},"content":{"rendered":"

iz. birbiratu, birbira\/birbiratu, birbiratzen. <\/strong><\/em>du<\/em> ad. g.er.<\/em> Hautseztatu. Gatza birbiratu du haragiaren gainera<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

birbiratu<\/strong>. (Dv->A), birbinatu (Darric ap. DRA .). Espolvorear<\/strong>. “R\u00c3\u00a9pandre l\u00c3\u00a9g\u00c3\u00a8rement une poudre quelconque. Gatza birbiratu du haragiaren gainera, il a saupoudr\u00c3\u00a9 la viande de sel. Danielek hautsa birbiratu zuen aldarearen inguruan, Daniel r\u00c3\u00a9pandit de la cendre autour de l’autel” Dv. Mirra, aloesa eta zinamoma birbiratu ditut ene etzauntzan. Dv Prov 7, 17.<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> hautseztatu<\/em>, hautsez bete, hautsez estali (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> du ad. espolvorear
\nfr<\/strong> saupoudrer
\nen<\/strong> sprinkle
\nport<\/strong> polvilhar<\/p>\n

<\/em>Gatza birbiratu<\/strong> du haragiaren gainera<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

birbiratu (Gaurko hitza, CC0 Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. birbiratu, birbira\/birbiratu, birbiratzen. du ad. g.er. Hautseztatu. Gatza birbiratu du haragiaren gainera. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian birbiratu. (Dv->A), birbinatu (Darric ap. DRA .). Espolvorear. “R\u00c3\u00a9pandre l\u00c3\u00a9g\u00c3\u00a8rement une poudre quelconque. Gatza birbiratu du haragiaren gainera, il a saupoudr\u00c3\u00a9 la viande de sel. Danielek hautsa birbiratu zuen aldarearen inguruan, Daniel r\u00c3\u00a9pandit de la cendre autour […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28144"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28144"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28202,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28144\/revisions\/28202"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}