{"id":2819,"date":"2010-07-12T20:36:00","date_gmt":"2010-07-12T18:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=2819"},"modified":"2010-07-12T20:36:00","modified_gmt":"2010-07-12T18:36:00","slug":"engoitik","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/engoitik","title":{"rendered":"engoitik"},"content":{"rendered":"

adb. (Ipar<\/a>.) 1. Hemendik aurrera<\/a>. Horrelakorik engoitik<\/a> gerta ez dadin<\/em>. 2. Dagoeneko<\/a>, jadanik<\/a>. Kafetegi guztiak engoitik irekiak ziren<\/em>.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/p>\n

Sinonimoak: (1) <\/strong>aurrerantzean, gaurgero, hemendik aitzina, hemendik aurrera, jagoiti, jagoitik, jagoitikoz (2)<\/strong> dagoeneko, honezkero, jada, jadanik (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n

es<\/strong> (1) ya, en este momento; ya, para este\/ese\/aquel momento (2) de ahora en adelante; a partir de ahora; desde entonces; a partir de entonces
\nfr <\/strong>(1) dor\u00c3\u00a9navant (2) \u00c3\u00a0 partir de maintenant
\nen<\/strong> (1) already (2) from now on, from now onwards<\/p>\n

Oraidano egon bahiz
\ninprimitu bagerik,
\nhi engoitik <\/strong>ebiliren
\nmundu guzietarik.
\nEuskara!
\n[Kontrapas<\/a>. Linguae Vasconum Primitiae<\/em>. Bernat Etxepare<\/a> (Bordel, 1545)]\u00c2\u00a0(Euskal Poesiaren Ataria)<\/p>\n

Bihar izanen da hori, sobera unaturik baitzarete eta engoitik <\/strong>gaua baita.<\/em> [Elektrika, Xabier Montoia (Susa, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adb. (Ipar.) 1. Hemendik aurrera. Horrelakorik engoitik gerta ez dadin. 2. Dagoeneko, jadanik. Kafetegi guztiak engoitik irekiak ziren.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: (1) aurrerantzean, gaurgero, hemendik aitzina, hemendik aurrera, jagoiti, jagoitik, jagoitikoz (2) dagoeneko, honezkero, jada, jadanik (Adorez Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es (1) ya, en este momento; ya, para este\/ese\/aquel momento […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2819"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2825,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions\/2825"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}