{"id":28286,"date":"2019-11-09T20:55:02","date_gmt":"2019-11-09T19:55:02","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=28286"},"modified":"2019-11-09T20:55:02","modified_gmt":"2019-11-09T19:55:02","slug":"areka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/areka","title":{"rendered":"areka"},"content":{"rendered":"

iz. <\/em>1. Luebakia, ubidea. 2. Bide- edo errepide-bazterretan dagoen luebaki edo ubide txikia, ura edo zaborra jasotzen dituena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n
areka<\/strong>. (V-gip). Ref.: Diccionario Vasco-Espa\u00c3\u00b1ol-Franc\u00c3\u00a9s hiztegiari (1905-1906) dagokio.”>A; Iz ArO\u00c3\u00b1; Elexp Bergara aldeko lexikoa (1996).”>Berg. “Acequia, zanja, cuneta”<\/strong> Diccionario Vasco-Espa\u00c3\u00b1ol-Franc\u00c3\u00a9s hiztegiari (1905-1906) dagokio.”>A. ” Ar\u00c3\u00a9ka bat, una zanja (en la heredad)” Iz ArO\u00c3\u00b1. . ” Ariakin arekak ei\u00c3\u00b1 ” Elexp Berg. Cf. Dv: “Areka. Arrese lui donne pour synonyme erretena qu’il traduit par canal. Areka ne semble pas \u00c3\u00aatre diff\u00c3\u00a9rent de erreka”. Gosetzen zanari etzitzaion debekatzen ogi-amesa, ta egarritzen zanak an izaten zuan ur-txangilla arekaren baten. Ag Garoa (1912). “>G 24. Bera jaikiko zan gaberdian, truxuaren zaparrada entzun ezkero, euri-osi\u00c3\u00b1ak arekatik zear bialtzera. Ib. 133. Martin abadek konjurua eginda areka batera yaurtigi eban arri-erauntsi osoa. A EY II 243.<\/div>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n<\/strong><\/p>\n

[areka]<\/strong> :\u00c2\u00a0zanga, lubaki, pezoi <\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> iz. zanja, acequia; canal, regata; cuneta
\nfr<\/strong> iz. caniveau, foss\u00c3\u00a9
\nen<\/strong> iz. ditch, canal
\nport<\/strong> iz. vala, valeta<\/p>\n

Eta familia anitzek ezta jakin ere non zebilen senidea, kartzelaren batean sartuta, ihes eginda, edo areka<\/strong> batean hilik.\u00c2\u00a0 <\/em>[Ehiztariaren isilaldia<\/em>, Luis Garde (Pamiela, 2015)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

areka (Argazkia: CanalSur)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Luebakia, ubidea. 2. Bide- edo errepide-bazterretan dagoen luebaki edo ubide txikia, ura edo zaborra jasotzen dituena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian areka. (V-gip). Ref.: Diccionario Vasco-Espa\u00c3\u00b1ol-Franc\u00c3\u00a9s hiztegiari (1905-1906) dagokio.”>A; Iz ArO\u00c3\u00b1; Elexp Bergara aldeko lexikoa (1996).”>Berg. “Acequia, zanja, cuneta” Diccionario Vasco-Espa\u00c3\u00b1ol-Franc\u00c3\u00a9s hiztegiari (1905-1906) dagokio.”>A. ” Ar\u00c3\u00a9ka bat, una zanja (en la heredad)” […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28286"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28286"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28293,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28286\/revisions\/28293"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}