{"id":28349,"date":"2019-11-13T22:30:10","date_gmt":"2019-11-13T21:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=28349"},"modified":"2019-11-13T22:30:10","modified_gmt":"2019-11-13T21:30:10","slug":"piperpoto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piperpoto","title":{"rendered":"piperpoto"},"content":{"rendered":"<p><em> iz.\u00c2\u00a0 <\/em><strong>1<\/strong> iz. Piperrak kontserban jartzeko ontzia. <em>Piperpoto mailatu batean estropezu eginda<\/em>.<strong> 2<\/strong> iz. <em> Lgart.<\/em> Euskal abertzaleen artean, Espainiako bandera hori-gorria. <em>Negoziazioetan ari ziren bitartean, piperpotoa jarri zuten balkoian<\/em>.<em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>PIPER-POTO.<\/strong> <strong>Bote de pimientos en conserva.<\/strong> Piper poto mallatu baten estropuzu eginda. Ag Kr 13. Ura zan tupi, oliontzi, piper poto, pertza ta padelai eragitea. Ag G 301. Piperpote utsitu batzubetan arri koskorrak sartu. Kk Ab I 57. Len piper-poto billa \/ ibiltzen zirala, \/ aietxek saldu eta \/ erosia zala [erloju-katia] . In Uzt LEG II 265. Piperra piperpotoan bezala. MEIG VI 130.<\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) iz. bote de pimientos (2) iz. (lgart.) bandera espa\u00c3\u00b1ola (con sentido despectivo)<br \/>\n<strong>fr<\/strong><br \/>\n<strong>en<\/strong><br \/>\n<strong>port<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em><\/em><em><em>Negoziazioetan ari ziren bitartean, <strong>piperpotoa<\/strong> jarri zuten balkoian<\/em>.<em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_28351\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/piperpoto.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-28351\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-28351 \" title=\"piperpoto\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/piperpoto.png\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"307\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/piperpoto.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/piperpoto-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-28351\" class=\"wp-caption-text\">piperpoto (Gaurko hitza, CC0 Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='piperpoto' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piperpoto' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='piperpoto' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piperpoto' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='piperpoto' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piperpoto' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='piperpoto' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piperpoto' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='piperpoto' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piperpoto' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='piperpoto' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piperpoto' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz.\u00c2\u00a0 1 iz. Piperrak kontserban jartzeko ontzia. Piperpoto mailatu batean estropezu eginda. 2 iz. Lgart. Euskal abertzaleen artean, Espainiako bandera hori-gorria. Negoziazioetan ari ziren bitartean, piperpotoa jarri zuten balkoian. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian PIPER-POTO. Bote de pimientos en conserva. Piper poto mallatu baten estropuzu eginda. Ag Kr 13. Ura zan tupi, oliontzi, piper poto, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='piperpoto' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piperpoto' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='piperpoto' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piperpoto' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='piperpoto' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piperpoto' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='piperpoto' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piperpoto' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='piperpoto' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piperpoto' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='piperpoto' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/piperpoto' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28349"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28349"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28353,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28349\/revisions\/28353"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}