{"id":28421,"date":"2019-11-22T23:31:33","date_gmt":"2019-11-22T22:31:33","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=28421"},"modified":"2019-11-22T23:31:33","modified_gmt":"2019-11-22T22:31:33","slug":"mendortz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mendortz","title":{"rendered":"mendortz"},"content":{"rendered":"<p><em> iz. <\/em>Eguna argitzen hasten den unea.|| Egunsentia<em>.<\/em> <em><\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>mendortz<\/strong>. (AN-eg\u00c3\u00bc\u00c3\u00a9s ap. Bon-Ond 138 ). <strong>Alba, aurora.<\/strong> Jai\u00c3\u00b3ze urriar\u00c3\u00a9n zorzigarr\u00c3\u00a9nean aur preziosog\u00c3\u00bara, mend\u00c3\u00b3rtz \u00c3\u00a1rgi ed\u00c3\u00a9rra, ek\u00c3\u00a1rzeko ir\u00c3\u00bazki dibinoa mund\u00c3\u00bara. LE Doc 146. Ort\u00c3\u00a1ko estimaz\u00c3\u00a1gun ir\u00c3\u00bazki dibinoar\u00c3\u00a9n mend\u00c3\u00b3rtz ed\u00c3\u00a9rra, ta Ama Maria. Ib. 32. Gau nola ilunar\u00c3\u00a9n \/ ond\u00c3\u00b3an arg\u00c3\u00ada, \/ jai\u00c3\u00b3tze egunar\u00c3\u00a9n \/ mend\u00c3\u00b3rtza Maria, \/ guz\u00c3\u00aden onk\u00c3\u00ada \/ gozo ta alegr\u00c3\u00ada. LE Kop 28.<\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>[mendortz]<\/strong> : egunsenti, goiztiri, argi-urratze, argi-azkorri, (goiz-)alba\u00c2\u00a0<em><\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> iz. alba, aurora<br \/>\n<strong>fr<\/strong> iz.\u00c2\u00a0 aube<br \/>\n<strong>en<\/strong> iz. dawn<br \/>\n<strong>port<\/strong> iz. alvorada, aurora<\/p>\n<blockquote><p><em><strong>Mendortzak<\/strong> esango dit zer egin.<\/em><em> #gaurkohitza<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_28433\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mendortz.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-28433\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-28433 \" title=\"mendortz\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mendortz.png\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"307\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mendortz.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mendortz-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-28433\" class=\"wp-caption-text\">mendortz (Gaurko hitza, CCO Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='mendortz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mendortz' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='mendortz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mendortz' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='mendortz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mendortz' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='mendortz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mendortz' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='mendortz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mendortz' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='mendortz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mendortz' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Eguna argitzen hasten den unea.|| Egunsentia. Orotariko Euskal Hiztegian mendortz. (AN-eg\u00c3\u00bc\u00c3\u00a9s ap. Bon-Ond 138 ). Alba, aurora. Jai\u00c3\u00b3ze urriar\u00c3\u00a9n zorzigarr\u00c3\u00a9nean aur preziosog\u00c3\u00bara, mend\u00c3\u00b3rtz \u00c3\u00a1rgi ed\u00c3\u00a9rra, ek\u00c3\u00a1rzeko ir\u00c3\u00bazki dibinoa mund\u00c3\u00bara. LE Doc 146. Ort\u00c3\u00a1ko estimaz\u00c3\u00a1gun ir\u00c3\u00bazki dibinoar\u00c3\u00a9n mend\u00c3\u00b3rtz ed\u00c3\u00a9rra, ta Ama Maria. Ib. 32. Gau nola ilunar\u00c3\u00a9n \/ ond\u00c3\u00b3an arg\u00c3\u00ada, \/ jai\u00c3\u00b3tze egunar\u00c3\u00a9n \/ mend\u00c3\u00b3rtza [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='mendortz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mendortz' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='mendortz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mendortz' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='mendortz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mendortz' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='mendortz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mendortz' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='mendortz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mendortz' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='mendortz' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/mendortz' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28421"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28421"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28436,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28421\/revisions\/28436"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}