{"id":28438,"date":"2019-11-24T22:27:03","date_gmt":"2019-11-24T21:27:03","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=28438"},"modified":"2019-11-24T22:27:03","modified_gmt":"2019-11-24T21:27:03","slug":"bris-bris","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bris-bris","title":{"rendered":"bris-bris"},"content":{"rendered":"

adb.\u00c2\u00a0bris-bris.<\/strong> Distiratuz. Begiak bris-bris jartzen zaizkio<\/em>. <\/em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

bris-bris. v. BRIST-BRIST.<\/strong><\/p>\n

BRIST-BRIST.<\/strong> (briz-briz V-gip ap. Etxba Eib).<\/p>\n

a) Destellando. “Brillantemente.<\/strong> Briz-briz agiri zan Zesterukua, Arraten, Zesterukua aparec\u00c3\u00ada como un foco de luz” Etxba Eib. Zer dan ez dakit, ba\u00c3\u00b1a gizon aserrekorra ezagun-ezaguna izan oi-da: begiak “brist-brist” jartzen zaizka. E. Larra\u00c3\u00b1aga EEs 1921, 170. Gertau zittuan bris-bris zaldixa eta onen apai\u00c3\u00b1 guztiak, eta ala be, bere galtzairuzko petua, eta zorioneko egunian, juan zan so\u00c3\u00b1ian au espillua letz ebala, ba\u00c3\u00b1a zapi eder bategaz estalduta. Etxba Ibilt 459.
\nb) R\u00c3\u00a1pidamente.<\/strong> Brixt-brixt, bidearen erditik zoan, bere buruarekin irriz. GAlm 1957, 22 (ap. DRA).<\/p>\n

BRIST-BRIST EGIN. Brillar.<\/strong> “Bris-brist ei\u00c3\u00b1” Elexp Berg s.v. brist ei\u00c3\u00b1. v. BRIST EGIN. Eta… diru asko utzi du? Eta… guretzat utzi du? –galdetu zuan Patxik begiak bris bris egiten ziotela. Apaol 36.<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n<\/strong><\/p>\n

[bris-bris]<\/strong> : distiratuz (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> adb. onomatopeya del brillo, del resplandor
\nfr<\/strong> adb. onomatop\u00c3\u00a9es de luminosit\u00c3\u00a9, de rayonnement
\nen<\/strong> adb. onomatopoeia of brightness, of radiance
\nport<\/strong> adb. onomatop\u00c3\u00a9ia do brilho, do esplendor<\/p>\n

\n

Garagardotegian, Rakelen begiak ere bris-bris <\/strong>zeuden eta esango nuke Rubenen begiak bilatzen zituela. [Jeans-ak hozkailuan, Patxi Zubizarreta (Alberdania, 2000)] <\/em><\/p>\n

Begiak bris-bris<\/strong> jartzen zaizkio Mikel ikustean<\/em>. (Elhuyar hiztegia)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

bris-bris<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

bris-bris (Gaurko hitza, CC0 Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adb.\u00c2\u00a0bris-bris. Distiratuz. Begiak bris-bris jartzen zaizkio. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian bris-bris. v. BRIST-BRIST. BRIST-BRIST. (briz-briz V-gip ap. Etxba Eib). a) Destellando. “Brillantemente. Briz-briz agiri zan Zesterukua, Arraten, Zesterukua aparec\u00c3\u00ada como un foco de luz” Etxba Eib. Zer dan ez dakit, ba\u00c3\u00b1a gizon aserrekorra ezagun-ezaguna izan oi-da: begiak “brist-brist” jartzen zaizka. E. Larra\u00c3\u00b1aga EEs 1921, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28438"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28438"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28453,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28438\/revisions\/28453"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}