{"id":28507,"date":"2019-12-01T23:11:41","date_gmt":"2019-12-01T22:11:41","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=28507"},"modified":"2019-12-01T23:11:41","modified_gmt":"2019-12-01T22:11:41","slug":"handios","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/handios","title":{"rendered":"handios"},"content":{"rendered":"

adj<\/em>. Ipar.<\/em> Harroa, handiustez betea. Halakoak dira handiosak, beren burua besteak baino gorago ekarri nahi dutenak<\/em>. (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

handios.<\/strong> (H (BN)), handius (BN, S; G\u00c3\u00a8ze, Dv (S), H (S)), haundios. Ref.: A (handius); Lh Eusk 1919-20 (I), 82. Orgulloso, soberbio.<\/strong> “Hautain” G\u00c3\u00a8ze, Dv. “Altier, fier, orgueilleux” H. Tr. Documentado sobre todo en textos suletinos y mixanos.<\/p>\n

Etzitiala arren handius izan jakitez, batez ere: bena lotsa \u00c3\u00bckhen ezaz\u00c3\u00bc lehenago eman izan zaiz\u00c3\u00bcn ezag\u00c3\u00bctziaz. Mst I 2, 3 (Ip handius). Gizon bere buriak maite tuzten batzu, abarizios, handios, eta urgulutsu batzu. AR 267. Handiosak dirade mendikatzen, flakiak gordatzen. Egiat 223. Halakoak dirade handiosak beren b\u00c3\u00bcria berze beno gorago ekharri nahi dienak. Ib. 226. Dena ard\u00c3\u00bcregi dakiana, behar beno handios izan nahiz, ikherterazi d\u00c3\u00bc gorderik zagoana. Ib. 262. Abill, eijer, ezpiritus dena da usin handius; \/ Bena, z\u00c3\u00bc, dohain haiegati, etzirade fantesius, \/ \u00c3\u0153mil, afable zira eta, behar denian, korajus. Etch 578. Neskatilak beitira ordian handius, \/ Bena gogatzen dira l\u00c3\u00bczin inganioz. Ib. 684. Gizon eder bat zen, bere bizar belz handiarekin: itxuraz oso eta handiosa. Prop 1901, 248. Gabrielaren aiurriak […], lizun, hipokrita, haundios, buru arin eta bihotz gogorreko zen Gabrielaren aiurriak […]. Mde Pr 177. Nolako urheztadura eta harri baliosez estaliak emazte zilimindrin, handiosak! Etcheb Obrak 36.<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> izond. Ipar.<\/p>\n

[hantustetsua]:<\/strong> arrandia, arranpalo, burgoi, buruharro, buruiritzi, buruzut, gorati, haizetsu, hanpurutsu, harro, harroputz, ustetsu, farfaila Ipar., haidor Ipar., fier Ipar.\/Naf., fanfarroi beh., goi-nahi g.e., haizeputz g.e., handiputz g.e., handiusteko g.e., hantustetsu g.e., hantuts g.e., harroti g.e., putzontzi g.e., banaloriatsu zah., fardo Ipar. g.e., hankor Ipar. g.e., hanpurus Ipar. g.e., urgoi Ipar. g.e., burupetsu Ipar. zah., fazati Ipar. zah., superbio Ipar. zah., soberbio Heg. zah.\u00c2\u00a0<\/strong> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> izond. (batez ere Z) altivo, -a; altanero, -a
\nfr<\/strong> izond. hautain(e)
\nen<\/strong> izond. (proud) arrogant, haughty
\nport<\/strong> izond. altivo, -a; arrogante<\/p>\n

Beren soak, ilun; keinuak, gordin; hizketa-modua, handios<\/strong> eta ziniko…\u00c2\u00a0<\/em>[Beldurra ari du<\/a>, Anjel Lertxundi (Berria.eus, 2019-12-01)]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

handios (Argazkia: basqueliterature.com)<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

adj. Ipar. Harroa, handiustez betea. Halakoak dira handiosak, beren burua besteak baino gorago ekarri nahi dutenak. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian handios. (H (BN)), handius (BN, S; G\u00c3\u00a8ze, Dv (S), H (S)), haundios. Ref.: A (handius); Lh Eusk 1919-20 (I), 82. Orgulloso, soberbio. “Hautain” G\u00c3\u00a8ze, Dv. “Altier, fier, orgueilleux” H. Tr. Documentado sobre todo en […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28507"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28507"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28512,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28507\/revisions\/28512"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}