{"id":2868,"date":"2010-07-24T11:08:44","date_gmt":"2010-07-24T09:08:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=2868"},"modified":"2010-07-24T11:08:44","modified_gmt":"2010-07-24T09:08:44","slug":"jabal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/jabal","title":{"rendered":"jabal"},"content":{"rendered":"

(Ipar<\/a>.) 1. iz. Jabaltasuna, baretasuna. Ekaitzaren ondotik dakartzu jabala.<\/em> 2. izond. Barea. Ur geldi<\/a> jabala.<\/em> 3. adb. Modu<\/a> jabalean. Itsasoa jabal<\/a>. Jabal-jabal jarri<\/a> ziren bazterrak.<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> <\/em><\/strong><\/p>\n

iz.<\/em><\/strong> Ipar.<\/em>
\n[jabaltasuna, baretasuna]<\/span> baretasun<\/a>, lasaitasun<\/a>, naretasun<\/a>, sosegu<\/a>, deskantsu<\/a> Ipar.<\/em>, jabaltasun<\/a> Ipar.<\/em>, nasaitasun<\/a> Bizk.<\/em>, trankiltasun<\/a> g.e.<\/em>, sosegamendu<\/a> zah.<\/em>, donario<\/a> Gip.<\/em> zah.<\/em><\/p>\n

izond.<\/em><\/strong> Ipar.<\/em>
\n[barea]<\/span> bare<\/a>, ezti<\/a>, eztitsu<\/a>, geldi<\/a>, gozo<\/a>, lasai<\/a>, eme<\/a> Ipar.<\/em>, largo<\/a> Ipar.<\/em>, laxo<\/a> Ipar.<\/em>, ole<\/a> Ipar.<\/em>, astitsu<\/a> Bizk.<\/em>, nasai<\/a> Bizk.<\/em>, anple<\/a> Zub.<\/em>, trankil<\/a>, goxo<\/a> adkor.<\/em>, nare<\/a> jas.<\/em>, dultze<\/a> zah.<\/em><\/p>\n

adond.<\/em><\/strong>
\n[barea]<\/span> bare<\/a>, geldi<\/a>, geldirik<\/a>, lasai<\/a>, lasaiki<\/a>, trankil<\/a>, trankilki<\/a> Ipar.<\/em>, nasai<\/a> Bizk.<\/em>, nare<\/a> jas.<\/em>, ekuru<\/a> Zub.<\/em> jas.<\/em>, lasaikiro<\/a> g.e.<\/em>, narerik<\/a> g.e.<\/em> (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

es<\/strong> (1) calma, tranquilidad, bonanza (2) calmoso, -a, tranquilo, -a (3) en calma
\nfr<\/strong> (1) calme, tranquille (2) placide, apais\u00c3\u00a9, -\u00c3\u00a9e (3) calme
\nen<\/strong> (1) calm, calmness; stillness; tranquillity (Br); tranquility (Am) (2) calm, still (3) calmly<\/p>\n

Abokatuarekin hitza hartzera joanen nintzela xanpatu nion eta lankide batek, bere esku-zakuan zeukan lexomil pastilla bat eman zidan, ur baso batez lagundurik, jabal <\/strong>nendin bederen. <\/em> [%100 basque<\/a>, Itxaro Borda (Susa, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Ipar.) 1. iz. Jabaltasuna, baretasuna. Ekaitzaren ondotik dakartzu jabala. 2. izond. Barea. Ur geldi jabala. 3. adb. Modu jabalean. Itsasoa jabal. Jabal-jabal jarri ziren bazterrak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. Ipar. [jabaltasuna, baretasuna] baretasun, lasaitasun, naretasun, sosegu, deskantsu Ipar., jabaltasun Ipar., nasaitasun Bizk., trankiltasun g.e., sosegamendu zah., donario Gip. zah. izond. Ipar. [barea] bare, ezti, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[49],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2868"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2868"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2870,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2868\/revisions\/2870"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}