{"id":28861,"date":"2020-01-10T23:26:22","date_gmt":"2020-01-10T22:26:22","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=28861"},"modified":"2020-01-10T23:28:09","modified_gmt":"2020-01-10T22:28:09","slug":"letreiatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/letreiatu","title":{"rendered":"letreiatu"},"content":{"rendered":"<p><em> ad. <em>du<\/em> <\/em><strong>letreiatu, letreia, letreiatzen<\/strong><em> || Hitzez mintzatuz, letrak banaka eta hurrenez hurren izendatu. <em>Letreia itzazu zeure izen-abizenak<\/em>. <\/em><em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>letreiatu. 1. <\/strong>letraiatu (SP, Ht VocGr 430), leteriatu (Chaho). <strong>Deletrear, leer.<\/strong> &#8220;\u00c3\u2030peler&#8221; SP. &#8220;Par syllabe, letraiatuz &#8221; Ht VocGr. Ungi eta trebeki lehen-bizitik letreiatzen haurr\u00c3\u00a9r irakats diezezuen. L\u00c3\u00a7 ABC A 3r. [Profetek] irakasten dute letreiatzen, baina zuk erakusten duzu barreneko sensua. SP Imit III 2, 2 (Ch ematen dute letraren axala, Mst leterak emaiten zitizie). <strong>2. Deletrear, transcribir.<\/strong> Paperera jaulki beharko ditugu, letreiatu, tresnaren batean jasoak daudenak ere. MEIG VI 130. Zertarako saiatu behar du bere alorrekoak ez direnak ikasten, fisiko batek, esaterako,. apophthegma eta hendiadyoin zuzen letreiatzen? MEIG VII 183s.<\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>[kibizta]<\/strong> : <em>begizta,\u00c2\u00a0 txori, begiten, txibista<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>es<\/strong> du ad. deletrear<br \/>\n<strong>fr<\/strong> du ad. epeler<br \/>\n<strong>en<\/strong> du ad. to spell<br \/>\n<strong>port<\/strong> du ad. deletrear<\/p>\n<blockquote><p><em>Interneten bila ibili naiz, baina ez dut aurkitu euskaraz <strong>letreiatzeko<\/strong> alfabetorik. <\/em>[<a title=\"Letreiatzen hasita\" href=\"https:\/\/artzubi.eus\/wp\/blogoetak\/blog\/2020\/01\/09\/letreiatzen-hasita\/\">Letreiatzen hasita<\/a>, @artzubi (artzubi.eus, 2020-01-09)]<em><br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_28865\" style=\"width: 636px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/letreiatu.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-28865\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-28865 \" title=\"letreiatu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/letreiatu.png\" alt=\"\" width=\"626\" height=\"432\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/letreiatu.png 1043w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/letreiatu-300x207.png 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/letreiatu-1024x706.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 626px) 100vw, 626px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-28865\" class=\"wp-caption-text\">letreiatu (Gaurko hitza, CCO Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='letreiatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/letreiatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='letreiatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/letreiatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='letreiatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/letreiatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='letreiatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/letreiatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='letreiatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/letreiatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='letreiatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/letreiatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ad. du letreiatu, letreia, letreiatzen || Hitzez mintzatuz, letrak banaka eta hurrenez hurren izendatu. Letreia itzazu zeure izen-abizenak. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian letreiatu. 1. letraiatu (SP, Ht VocGr 430), leteriatu (Chaho). Deletrear, leer. &#8220;\u00c3\u2030peler&#8221; SP. &#8220;Par syllabe, letraiatuz &#8221; Ht VocGr. Ungi eta trebeki lehen-bizitik letreiatzen haurr\u00c3\u00a9r irakats diezezuen. L\u00c3\u00a7 ABC A 3r. [Profetek] [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='letreiatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/letreiatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='letreiatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/letreiatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='letreiatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/letreiatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='letreiatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/letreiatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='letreiatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/letreiatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='letreiatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/letreiatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28861"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28861"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28869,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28861\/revisions\/28869"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}