{"id":29031,"date":"2020-02-03T23:09:35","date_gmt":"2020-02-03T22:09:35","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=29031"},"modified":"2020-02-03T23:09:36","modified_gmt":"2020-02-03T22:09:36","slug":"ardaztu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ardaztu","title":{"rendered":"ardaztu"},"content":{"rendered":"<p><em> ad.\u00c2\u00a0<\/em><strong>ardaztu, ardatz\/ardaztu, ardazten<em> ||<\/em><\/strong><em><em>da<\/em><\/em><em>\/<em>du<\/em> ad. Zerbait beste zerbaiten inguruan eraiki edo oinarritu. <em>Eztabaida argudio bakar baten inguruan ardaztu zen. \u00e2\u20ac\u0153Euskal kultura\u00e2\u20ac\u009d diogunean, euskararen inguruan ardazten den kulturaz ari gara. Elkartasunean ardazturiko kooperatibismoa<\/em>.\u00c2\u00a0<\/em><em>(Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>ardaztu.<\/strong><br \/>\n1. (Part. en funci\u00c3\u00b3n de adj.). &#8220;<strong>Ahusado, adelgazado a modo de uso<\/strong>, ardaztua, ardatza bezalatua, ardatz moldekoa &#8221; Lar.<br \/>\n2. (G-nav ap. Iz Als ). <strong>Hilar en la rueca.<\/strong> &#8220;[Liyua] trangau. Geo z\u00c3\u00babazt\u00c3\u00ba (sic) ta txarrantxat\u00c3\u00ba ta \u00c3\u00a1rdazt\u00c3\u00ba ta \u00c3\u00a1sko &#8221; Iz Als (s.v. liy\u00c3\u00ba).<\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>[etxearen gainaldea]<\/strong> : terraza <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> da\/du ad. focalizar, centrar<br \/>\n<strong>fr<\/strong> da\/du ad. focaliser, centrer<br \/>\n<strong>en<\/strong> da\/du ad. focus, centre (UK), center (US)<br \/>\n<strong>port<\/strong> da\/du ad. enfocar, centrar, centralizar<\/p>\n<blockquote><p><em>Komunikazioaren garapenean, informazioaren hartzailea ere lore bat da, komunikazio katearen subjektu kritiko berria, zeinaren inguruan <strong>ardazten<\/strong> den prozesu osoa. \u00c2\u00a0<\/em>[Ikus gaitzazuen, Txema Ramirez de la Piscina (Alberdania, 2004) Orr.: 115]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_29038\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ardaztu.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-29038\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-29038 \" title=\"ardaztu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ardaztu.png\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"307\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ardaztu.png 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ardaztu-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-29038\" class=\"wp-caption-text\">ardaztu (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ardaztu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ardaztu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ardaztu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ardaztu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ardaztu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ardaztu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ardaztu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ardaztu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ardaztu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ardaztu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ardaztu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ardaztu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ad.\u00c2\u00a0ardaztu, ardatz\/ardaztu, ardazten ||da\/du ad. Zerbait beste zerbaiten inguruan eraiki edo oinarritu. Eztabaida argudio bakar baten inguruan ardaztu zen. \u00e2\u20ac\u0153Euskal kultura\u00e2\u20ac\u009d diogunean, euskararen inguruan ardazten den kulturaz ari gara. Elkartasunean ardazturiko kooperatibismoa.\u00c2\u00a0(Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian ardaztu. 1. (Part. en funci\u00c3\u00b3n de adj.). &#8220;Ahusado, adelgazado a modo de uso, ardaztua, ardatza bezalatua, ardatz moldekoa &#8221; [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ardaztu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ardaztu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ardaztu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ardaztu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ardaztu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ardaztu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ardaztu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ardaztu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ardaztu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ardaztu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ardaztu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ardaztu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29031"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29031"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29040,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29031\/revisions\/29040"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}